Bel me op [German translation]

[Pre-Hook: Ronnie Flex]

Es ist Samstag und du sitzt auf dem Sofa,

ja, ich kann bei dir sein bis es Morgen wird.

[Hook: Lil' Kleine]

Wenn du ein Mal die Wahl hättest:

auf in die Stadt, du bist deine Freunde leid,

hin zu einem Ort, wo du lieber wärest!

Ruf mich an, ich geh mit dir los.

Wenn du ein Mal die Wahl hättest:

los in die Stadt, du bist deine Freunde leid,

hin zu einem Ort, wo du lieber wärest!

Ruf mich an, ich geh mit dir los.

[Verse 1: Lil' Kleine]

Liebster Schatz, ich will mit dir in der Sonne entspannen,

ich teile meinen letzten Ballon mit dir,

ich halte dein Haar hoch und kotze mit dir.

Echt wahr, ich betrinke mich himmelblau mit dir.

Wir können vorgehen nach verschiedenen Formeln:

lecken und schlecken von M-Kapseln

oder bei dir sitzen und bei dir sein.

Lass deine Hände nicht zuhaus, nein, fühle!

Ich zeige dir, was ein besseres Leben ist,

was ein echter Raver* ist.

Deine Freundinnen, die erleben nichts,

aber du und ich, wir vergessen nichts.

Ich mache deine Mutter und deine Tante und deine Tochter glücklich,

na ja, dein kleiner Freund, der hat nichts gegen mich.

Nimm einen Schluck mit mir, nimm einen Schluck mit mir.

Ich werf meine Rolex weg und halte die Zeit an. - stopp

[Pre-Hook: Ronnie Flex]

Es ist Samstag und du sitzt auf dem Sofa,

ja, ich kann bei dir sein bis es Morgen wird.

[Hook: Lil' Kleine]

Wenn du ein Mal die Wahl hättest:

los in die Stadt, du bist deine Freunde leid,

hin zu einem Ort, wo du lieber wärest!

Ruf mich an, ich geh mit dir los.

Wenn du ein Mal die Wahl hättest:

los in die Stadt, du bist deine Freunde leid,

hin zu einem Ort, wo du lieber wärest!

Ruf mich an, ich geh mit dir los.

[Verse 1: Ronnie Flex]

Wenn du ein Mal das Sagen hättest:

würdest du mich dann auch noch nachts anrufen?

Wenn deine Mutter schläft - sie hat wirklich nichts dagegen.

Ich komme heute Nacht als Ninja** an dein Bett.

Wenn ich ein Mal die Wahl hätte:

würde ich dich mitnehmen in eine andere Stadt,

in einen neuen Club, in einem neuen Kleid.

Aber, ich sage es nicht gern, mir ist lieber, wenn

du nicht vor dem Nigger erbebst, er ist ein Nichts.

Komm, Geld ausgeben in der VIP-Lounge,

komm, wir gehn in den Club BLU, mit Disco-Lichtern!

Frenna hat da eine Party, Mist!

Ich bin bei Kleine und er sagt "das wird geregelt",

alle Mädchen fallen ständig wie die Kegel.

ich bin bei Jackie und er sagt "da wird gebumst",

jetzt ist der Nigger auf der Suche nach seiner Mieze.

[Pre-Hook: Ronnie Flex]

Es ist Samstag und du sitzt auf dem Sofa,

ja, ich kann bei dir sein bis es Morgen wird.

[Hook: Lil' Kleine]

Wenn du ein Mal die Wahl hättest:

los in die Stadt, du bist deine Freunde leid,

hin zu einem Ort, wo du lieber wärest!

Ruf mich an, ich geh mit dir los.

Wenn du ein Mal die Wahl hättest:

los in die Stadt, du bist deine Freunde leid,

hin zu einem Ort, wo du lieber wärest!

Ruf mich an, ich geh mit dir los.