بالماضي [Bel el Madhi] [English translation]
غاضتني عمري كي جات من عندك...
من عندك.
المر اللي شربتو كان من كاسك ...
من كاسك .
و احنا اللي كنا ملح واحد قسمناه ...
قسمناه.
البارح وين كنا و اليوم وين رانا ...
رانا
يا حصراه على البارح كي كان ليا رفيق .
رفيق.
اليوم كي يتلاقا بيا يبدل طريق .
طريق.
و احنا اللي كنا ملح واحد قسمناه ...
قسمناه .
البارح وين كنا و اليوم وين رانا ...
رانا.
انت خليك في حالك و انا خليني في حالي.
كل واحد و طريقو باب الماضي نغلقو.
قل عليا كيما حبيت اجبد عليا الدعايات.
زيد و نقص كيما حبيت الناس يحبو الحكايات.
ياك على بالي انا واش نسوى .
قلي شكون يحبط راسو غدوا .
انت خليك في حالك و انا خليني في حالي
كل واحد و طريقو باب الماضي نغلقو .
غاضتني عمري كي جات من عندك...
من عندك
المر اللي شربتو كان من كاسك ...
من كاسك.
و احنا اللي كنا ملح واحد قسمناه ...
قسمناه .
البارح وين كنا و اليوم وين رانا ...
رانا.
انت خليك في حالك و انا خليني في حالي
كل واحد و طريقو باب الماضي نغلقو
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Souad Massi
- country:Algeria
- Languages:Arabic, French, Greek, Arabic (other varieties)+2 more, Spanish, Kabyle
- Genre:Country music, Folk, Fado
- Official site:http://www.myspace.com/massisouad
- Wiki:https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A
Souad Massi Lyrics
- Je chante lyrics
- Hagda wala akter [Russian translation]
- La chanson d'Azur et Asmar lyrics
- Hagda wala akter [English translation]
- Je chante [English translation]
- Hagda wala akter [Turkish translation]
- J'ai pas de temps [English translation]
- J'ai pas de temps lyrics
- La chanson d'Azur et Asmar [English translation]
- Hagda wala akter lyrics
Souad Massi Featuring Lyrics
- اجمل ما عندي (Agmal ma andi) (English translation)
- Savoir Aimer 2001 lyrics
- Désolé
- Désolé (English translation)
- اجمل ما عندي (Agmal ma andi) (German translation)
- Tryfera [Ghir Enta] (Russian translation)
- اجمل ما عندي (Agmal ma andi) lyrics
- اجمل ما عندي (Agmal ma andi) (English translation)
- اجمل ما عندي (Agmal ma andi) (Turkish translation)
- Tryfera [Ghir Enta]
Latest update
- Hua Chenyu
- Chayanne
- Chico Buarque
- OneRepublic
- Saša Kovačević
- La Oreja de Van Gogh
- Megaherz
- Atif Aslam
- Emma Marrone
- Elisa
- Nawal Al Zoghbi
- Eluveitie
- Marilyn Manson
- Jesse & Joy
- Samira Said
- Dimitris Mitropanos
- Abdul Majeed Abdullah
- Alessandra Amoroso
- Bryan Adams
- Sandra Afrika
- Luis Fonsi
- Nizar Qabbani
- Tatsunoko Pro
- Vera Brezhneva
- Rosalía
- Dariush
- Becky G
- Veronica Maggio
- Raubtier
- Michael Bublé
- Yalın
- KAZKA
- Herbert Grönemeyer
- Alban Skënderaj
- Eivør
- Elton John
- Imran Khan
- MORGENSHTERN
- Nevertheless (OST)
- Francis Cabrel
- R.K.M & Ken-Y
- Carlos Santana
- Muhammad Tarek
- Ishtar
- Backstreet Boys
- Oliver Dragojević
- Mikis Theodorakis
- Zaho
- Jah Khalib
- Disney Soundtrack
- Odyn v kanoe
- Ricardo Arjona
- 50 Cent
- Sade (UK)
- Mohamed Mounir
- Đorđe Balašević
- Mariah Carey
- Dire Straits
- Medina
- Slipknot
- Assassin's Creed Odyssey (OST)
- MAMAMOO
- Traditional Folk Songs, Other Languages
- Mohammed Assaf
- Carla Morrison
- Mohammed El-Salem
- The Pretty Reckless
- Mozzik
- Murat Dalkılıç
- Sarah Brightman
- Aerosmith
- Björk
- Black Veil Brides
- Die Ärzte
- Sektor Gaza
- Galileo Galilei
- Cheek
- Nolwenn Leroy
- Hindi Children Songs
- Tinariwen
- DakhaBrakha
- Kent
- Tito El Bambino
- Yara
- Sevinch Mo'minova
- Radwimps
- Wiz Khalifa
- Placebo
- Ehab Tawfik
- Shabnam Surayo
- Ukrainian Folk
- Sabaton
- Booba
- Al Bano & Romina Power
- Red Army Choir
- Phil Collins
- Reik
- Hollywood Undead
- V (BTS)
- Claudia Ionas și Florin Ionaș-Generalul
- Ioudas lyrics
- Le Mexicain lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Ennah - Circumstance
- Sabinchen war ein Frauenzimmer lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Happiness Is Not A Warm Scalpel lyrics
- Verbale lyrics
- Ghet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح [mata hallat be shiraz ya nasime sobh] lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Outbound Train lyrics
- What A Beautiful Name lyrics
- Choose lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Wish You Gave A Damn lyrics
- Отречение [Otrecheniye] lyrics
- Trödler und Co lyrics
- Ich hab mein Herz an dich verlor'n lyrics
- Love in the Rear View Mirror lyrics
- Suspicion lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Zaroorat lyrics
- Ihmisen poika lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- On My Way lyrics
- When You Love Someone lyrics
- Tightrope lyrics
- Sve ću preživit lyrics
- Twinkle Toes lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- St. Teresa lyrics
- Paranoid lyrics
- If you and I could be as two lyrics
- Talk lyrics
- J'voulais lyrics
- В метель [V Metyel] lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- Don't Know Much lyrics
- Mystic Eyes lyrics
- No Regrets lyrics
- The Only One lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- Landeshymne Sachsen [Saxony] lyrics
- Грешка [Greshka] lyrics
- Nikos Kavvadias - Ιδανικός Κι Ανάξιος Εραστής [Mal du départ]
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- Deepest Bluest lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Zwischen jericho und jerusalem lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Bada bambina lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- Blossom lyrics
- Dreams Up lyrics
- Violini lyrics
- Kobe Bryant lyrics
- לא אני [Lo Ani] lyrics
- Face To Face lyrics
- Mark It Up lyrics
- Brüder, ruft in Freude lyrics
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- Freaky lyrics
- Nothing Matters lyrics
- the way i used to lyrics
- Wishbone lyrics
- Do You Think About Me lyrics
- Zu Straßburg auf der Schanz lyrics
- Not Nice lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- Who Am I lyrics
- Mochileira lyrics
- Inno lyrics
- Allein in der Nacht lyrics
- Mama said lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Garde à vue lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- For Your Precious Love
- What If We're Wrong lyrics
- Donny Osmond - Young Love
- If I were a bell lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- The Fading Kind lyrics
- Tag, Herr, leg ich zurück in deine Hände lyrics
- Gleich nebenan lyrics
- Say Nothing lyrics
- Wenn dein Herz brennt lyrics
- Work For It lyrics
- Love Has Come Around lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- Doctora s uchitelyami
- Les Wagonnets lyrics
- Ja lyrics
- Wolgalied lyrics
- Damien Jurado: On My Way To Absence
- No Dark In America
- John Digweed: Fabric 20
- Shifting Gears
- Nic Armstrong & The Thieves: The Greatest White Liar
- What Comes After The Blues
- Michael Mayer: Touch
- Set Yourself On Fire
- Sarah Lee Guthrie & Johnny Irion: Exploration
- Busdriver: Fear Of A Black Tangent
- Open Season
- John Legend: Get Lifted
- Sharon Jones And The Dap-Kings & Lemon Jelly
- Crooked Fingers: Dignity And Shame
- Out Hud: Let Us Never Speak Of It Again
- Manzanita
- Solomon Burke: Make Do With What You Got
- Vast Aire And Mighty Mi: The Best Damn Rap Show
- Marianne Faithfull: Before The Poison
- Elevator
- The Kills: No Wow
- Tori Amos: The Beekeeper
- The Carlton Chronicles: Not Until The Operation's Through
- Doves: Some Cities
- Aqueduct: I Sold Gold
- The Soundtrack Of Our Lives: Origin Vol. 1
- Daft Punk: Human After All
- Gang Gang Dance: God's Money
- Bem-Vinda Vontade
- Surrounded By Silence
- The Chemical Brothers: Push The Button
- Ben Folds: Songs For Silverman
- Honey Slides
- The Mars Volta: Frances The Mute
- M.I.A.: Arular
- Who's Your New Professor
- New Order: Waiting For The Sirens' Call
- Yo La Tengo: Prisoners Of Love: A Smattering Of Scintillating Senescent Songs 1984-2003
- The Mountain Goats: The Sunset Tree
- Kathleen Edwards: Back To Me
- Thy Is A Word & Feet Need Lamps
- Louis XIV: The Best Little Secrets Are Kept
- Buck 65: This Right Here Is Buck 65
- Begborrowsteel
- The Evens: The Evens
- Jennifer Lopez: Rebirth
- Great Lake Swimmers
- The Raveonettes: Pretty In Black
- Kings Of Leon: Aha Shake Heartbreak
- Ed Harcourt: Strangers
- Garbage: Bleed Like Me
- Digital Ash In A Digital Urn
- Fast Cars, Danger, Fire And Knives
- Petra Haden Sings: The Who Sell Out
- LCD Soundsystem: LCD Soundsystem
- Make It Through This World
- ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead: Worlds Apart
- In Motion
- Antony And The Johnsons: I Am A Bird Now
- On Vacation
- Judee Sill: Dreams Come True
- I'm Wide Awake, It's Morning
- Josh Rouse: Nashville
- In The Clear
- The Sights: The Sights
- The Decemberists: Picaresque
- Forever Hasn't Happened Yet
- The Sames: You Are The Sames
- The Wedding Present: Take Fountain
- Queens Of The Stone Age: Lullabies To Paralyze
- Clem Snide: End Of Love
- Odyssey
- Ghetto Bells
- The Perceptionists: Black Dialogue
- Akron/Family: Akron/Family
- Life Begins Again
- The Frames: Burn The Maps
- Moby: Hotel
- All Rise
- Petra Haden And Bill Frisell
- One Be Lo: S.O.N.O.G.R.A.M.
- Everything Is Possible
- Beck: Guero
- Edan: Beauty And The Beat
- Before The Dawn Heals Us
- Archer Prewitt: Wilderness
- Six Kinds Of Passion Looking For An Exit
- Sing Out America
- Regina Spektor: Soviet Kitsch
- 50 Cent: The Massacre
- Pitty Sing
- Bloc Party: Silent Alarm
- Rapper Big Pooh: Sleepers
- Born To Be A Motorcycle
- Phoenix: Live! Thirty Days Ago
- Black Sheep Boy
- Central Hug/Friendarmy/Fractaldunes
- Andrew Bird: The Mysterious Production Of Eggs
- Autechre: Untilted
- Eels: Blinking Lights And Other Revelations
Excellent Songs recommendation
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- I'll Look Around [Portuguese translation]
- I Need Some Sugar in My Bowl lyrics
- I'll Look Around lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Russian translation]
- Lloro Por Ti lyrics
- I Think it's going to rain today lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Turkish translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
Popular Songs
- If You Knew [Spanish translation]
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Bice bolje lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Here comes the sun lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- If You Knew [Portuguese translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free [Russian translation]
- He Needs Me [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
