Когда дуют предрассветные бризы(ветра),
Я много думаю о тебе издалека, Стамбул
С твоими кораблями, рассекающими синий коленкор (поверхность вод)..
Эти вечера в Золотом Роге с его бесконечными мачтами,
О весне на твоих островах, солнце в Сулеймание,
Ах, до чего ты прекрасен, город нашей военной славы,
Стамбул
Эти длительные страдания были не напрасны,
Жди с твоей большой и тихой Сулеймание
С твоими парками, мостами, площадями,
Жди нас, Стамбул
На темных улицах Топхане
Жди нас, со своими детьми в обнимку,
Жди наш парад с победными песнями
Стамбул
Мы разрушим правление бандитов (разбойников),
Жди, пусть эти дни придут, Стамбул
Мы заслуживаем тебя, и ты заслуживаешь нас, Стамбул
Стамбул
Эти длительные страдания были не напрасны,
Жди с твоей большой и тихой Сулеймание,
С твоими парками, мостами, площадями,
Жди нас, Стамбул