Beijo de Saudade [Polish translation]

Tagu o swych świętych falach

Pozwól mi całować twe wody

I pozwól mi się całować

Pocałunkiem smutnym

I tęsknoty pełnym

//:By go z morza wziąć aż tam do mojej ziemi://.

A ziemia moja taka mała

Z Przylądka Zielonego

Na morzu zda się malusieńka

Ta córka oceanu

Córka nieba

To ziemia mamy mej

Mych miłości ziemia

Na twych krystalicznych falach

Pozwól mi się całować

Na tych dziewczęcych ustach

Pozwól Cię całować Tagu

Pocałunkiem smutnym

I tęsknoty pełnym

//:By go w morze wziąć i ponad do mej ziemi://

Na Twych krystalicznych falach

Pozwól mi się całować

Na tych dziewczęcych ustach

Pozwól Cię całować Tagu

Pocałunkiem smutnym

I tęsknoty pełnym

//:By go w morze wziąć i aż do mojej ziemi://x4

(wersja do śpiewu AgnW)

(z francuskiego przetłumaczyła DjaGos)

Tagu o świętych falach

Pozwól mi pocałować twoje wody

Pozwól mi się pocałować

Pocałunkiem smutnym

Pocałunkiem pełnym tęsknoty

Aby zabrać go z morza aż do mojej ziemi

Moja ziemia jest taka mała

Zielony Przylądek – moja ziemia

Ta, która na morzu wydaje się taka malutka

Córka oceanu

Córka nieba

Ziemia mojej mamy

Ziemia moich miłości

Na twoich krystalicznych falach

Pozwól mi się pocałować

Na tych dziewczęcych ustach

Pozwól mi pocałować Cię, o Tagu

Pocałunkiem smutnym

Pocałunkiem pełnym tęsknoty

Aby zabrać go aż do morza i ponad morze do mojej ziemi