Beijo de Saudade [Hebrew translation]
גלים קדושים של הטז'ו
תנו לי לנשק את מימיכם
תנו לי לתת לכם נשיקה
נשיקה של כאב
נשיקה של ערגה
שתשאו אותה לים, והים - לאדמתי
אדמתי היא זו הקטנטנה
היא קבו-ורדה, שהיא שלי
זו שעל יד הים דומה לילד
ילד של האוקיאנוס
ילד של השמיים
אדמתה של אמי
האדמה שבה גדלתי
בגלי הבדולח השקופים שלך
תן לי לתת לך נשיקה
לפיך שהוא כמו זה של ילדה
הנח לי לתת לך נשיקה, הו טז'ו
נשיקה של כאב
נשיקה של ערגה
כדי לשאת לים, והים - לאדמתי
לגליך היפים
תן לי לתת לך נשיקה
לפיך הדומה לשל ילדה
תן לי לתת לך נשיקה, הו טז'ו
נשיקה של כאב
נשיקה של ערגה
כדי לשאת לים, והים לאדמתי
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Mariza
- country:Portugal
- Languages:Portuguese, Spanish, English, Cape Verdean
- Genre:Fado
- Official site:http://www.mariza.com
- Wiki:http://pt.wikipedia.org/wiki/Mariza
Mariza Lyrics
- Ai Esta Pena de Mim [Dutch translation]
- Ai Esta Pena de Mim [French translation]
- Alfama lyrics
- Ai Esta Pena de Mim [English translation]
- Ai Esta Pena de Mim [Polish translation]
- Ai Esta Pena de Mim [German translation]
- Ai Esta Pena de Mim [German translation]
- Ai Esta Pena de Mim lyrics
- Ai Esta Pena de Mim [Spanish translation]
- Ai Esta Pena de Mim [Occitan translation]
Mariza Featuring Lyrics
- Há palavras que nos beijam (French translation)
- Jardins Proibidos
- Jardins Proibidos (English translation)
- Há palavras que nos beijam (Italian translation)
- Há palavras que nos beijam (German translation)
- Cavaleiro Monge
- Jardins Proibidos (German translation)
- Há palavras que nos beijam
- Alguém me ouviu (German translation)
- Alguém me ouviu
Mariza Also Performed Pyrics
- A Júlia Florista (English translation)
- A Júlia Florista lyrics
- A Júlia Florista (Polish translation)
- A Júlia Florista (Italian translation)
- A Júlia Florista (Romanian translation)
- A Júlia Florista (German translation)
- A Júlia Florista (English translation)
- A Júlia Florista (French translation)
- A Júlia Florista (French translation)
- A Júlia Florista (Catalan translation)
Latest update
- Brian McFadden
- DJ ODUSHKA
- João Cabral de Melo Neto
- Symongaze
- Muboraksho Mirzoshoyev
- Rex Gildo
- The Fifth Avenue Band
- Loiq Sherali
- Hirsch Glick
- The Magic Time Travelers
- Viktor Ullmann
- Sakit Samedov
- Gene Pitney
- Leah Goldberg
- Fifi
- Natasza Urbańska
- Liron Amram
- Faiq Agayev
- The Muppets
- Moein Charif
- Los Auténticos Decadentes
- iLe
- Dariann González
- Shlomi Shaban
- Stay Homas
- Cauby Peixoto
- Ronnie Cord
- Hayim Nahman Bialik
- Miki Núñez
- Aleksandr Marshal
- Lucky Luke (OST)
- DJ Stephan
- Aleksandr Lukyanov
- Paté de Fuá
- Duo TV
- Ana Cristina Cash
- P. J. Proby
- Los Ángeles
- powerfulpoems95
- Sharon Haziz
- High School Musical 2 (OST)
- Anistia Internacional Brasil
- Timoria
- Pleun bierbooms
- Cinematic Pop
- Karen Rodriguez
- Suat Kuzucu
- TS Ringišpil
- Arik Sinai
- Alisher Karimov
- Anjulie
- Kevin Johnson
- lil pop
- Itzik Manger
- Leonora Poloska
- Halloran & Kate
- Billy Squier
- A. L. Wolfson
- David Houston
- Bernice Johnson Reagon
- Black Clover (OST)
- Durell Coleman
- YUQI
- The Rathmines
- Taryn Murphy
- Avishai Cohen
- Bob Asklöf
- Final Fantasy X-2 (OST)
- Ali Moussa
- Cilla Black
- Mordechai Gebirtig
- Angelina Jordan
- Alon Eder
- Sophie Tucker
- Zizi Possi
- Z-Girls
- Chiara Civello
- KZ Tandingan
- Todos Com Os Estudantes
- Paysakh Kaplan
- Masha Veber
- Abraham Sutzkever
- Unknown Artist (Polish)
- Danilo Montero
- Los Amigos Invisibles
- Anastasia Baginska
- Daniel Merriweather
- Özgür Kıyat
- Los Daniels
- Redbone
- Rozhden
- Martika
- Ian Hunter
- The Klezmatics
- Regina Guarisco
- T. Graham Brown
- Oh Yejun
- Bohemian Rhapsody (OST)
- Brandi Carlile
- Zolushka (2018) [Musical]
- Pójdę ja za tobą, miły lyrics
- Piangerò [Russian translation]
- Piosenka moja [English translation]
- Pije Kuba do Jakuba & Sto lat [Ukrainian translation]
- Piangerò [Romanian translation]
- Piangerò lyrics
- Pomimo lat pogardy [Croatian translation]
- Pieśń o kraju [English translation]
- Pieśń o kraju [Belarusian translation]
- Piosenka o Bazylim lyrics
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Piosenka moja lyrics
- Piosenki przy wtórze gitary [Italian translation]
- Piscatore 'e Pusilleco [English translation]
- Piosenka o Bolesławie Prusie [English translation]
- Pójdę ja za tobą, miły [French translation]
- Pani Vojna [English translation]
- Pomyśl o mnie [English translation]
- Podwarszawskie sosny [Russian translation]
- Piosenka o cowboju [Russian translation]
- Pomimo lat pogardy [English translation]
- Pójdę ja za tobą, miły [Croatian translation]
- Pomimo lat pogardy [German translation]
- Piosenki przy wtórze gitary [Hebrew translation]
- Piosenki przy wtórze gitary [English translation]
- Ożeń się, Johnny [English translation]
- Podwarszawskie sosny lyrics
- Pieśń o żołnierzach z Westerplatte [Russian translation]
- Piscatore 'e Pusilleco [Italian translation]
- Pije Kuba do Jakuba & Sto lat [Serbian translation]
- Pije Kuba do Jakuba & Sto lat [Russian translation]
- Over and Over [Turkish translation]
- Pan jest pasterzem moim [Latin translation]
- Piosenka moja [French translation]
- Pan jest pasterzem moim [English translation]
- Piscatore 'e Pusilleco lyrics
- Ożeń się, Johnny [Croatian translation]
- Pije Kuba do Jakuba & Sto lat lyrics
- Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulic lyrics
- Piangerò [Polish translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Over and Over [Serbian translation]
- Ożeń się, Johnny [Spanish translation]
- Piangerò [Spanish translation]
- Piosenka moja [Croatian translation]
- Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulic [Italian translation]
- Over and Over [Spanish translation]
- Piosenka o Bazylim [Croatian translation]
- Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulic [Russian translation]
- Pieśń o kraju [Ukrainian translation]
- Piosenka o cowboju [English translation]
- Pani Vojna [Russian translation]
- Piangerò [French translation]
- Piosenka o Bolesławie Prusie [Croatian translation]
- Pieśń o żołnierzach z Westerplatte lyrics
- Pani Vojna [Russian translation]
- Piosenka o cowboju lyrics
- Pieśń o kraju [Russian translation]
- Piosenka o Bazylim [English translation]
- Piosenka moja [Russian translation]
- Podwarszawskie sosny [English translation]
- Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulic [Russian translation]
- Pomyśl o mnie lyrics
- Ożeń się, Johnny [Ukrainian translation]
- Pomyśl o mnie [French translation]
- Pani Vojna lyrics
- Pomyśl o mnie [Croatian translation]
- Pieśń o żołnierzach z Westerplatte [English translation]
- Pójdę ja za tobą, miły [English translation]
- Piosenka o Bolesławie Prusie [Russian translation]
- Piscatore 'e Pusilleco [Russian translation]
- Piangerò [German translation]
- Piosenka o Bazylim [Russian translation]
- Piangerò [English translation]
- Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulic [French translation]
- Piosenki przy wtórze gitary lyrics
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Pomimo lat pogardy lyrics
- Pije Kuba do Jakuba & Sto lat [Croatian translation]
- Pieśń o żołnierzach z Westerplatte [Serbian translation]
- Pani Vojna [Russian translation]
- Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulic [English translation]
- Piosenka o Bolesławie Prusie lyrics
- Ożeń się, Johnny lyrics
- Pójdę ja za tobą, miły [Spanish translation]
- Over and Over [Ukrainian translation]
- Piosenka moja [Ukrainian translation]
- Pomyśl o mnie [Dutch translation]
- Piscatore 'e Pusilleco [Spanish translation]
- Pomimo lat pogardy [Russian translation]
- Pan jest pasterzem moim [Italian translation]
- Pomimo lat pogardy [Hebrew translation]
- Pieśń o kraju [Serbian translation]
- Pije Kuba do Jakuba & Sto lat [Belarusian translation]
- Pójdę ja za tobą, miły [Russian translation]
- Piscatore 'e Pusilleco [Serbian translation]
- Pan jest pasterzem moim [Russian translation]
- Pieśń o kraju lyrics
- Pan jest pasterzem moim lyrics
- Piosenki przy wtórze gitary [Russian translation]
- Super Furry Animals: Hey Venus!
- Wu-Tang Clan: 8 Diagrams
- British Sea Power: Do You Like Rock Music?
- Babyshambles: Shotter's Nation
- The Libertines: Time For Heroes: The Best Of The Libertines
- Future Of The Left: Curses
- Chris Walla: Field Manual
- Monster Magnet: 4-Way Diablo
- Eric Matthews: The Imagination Stage
- Six Organs Of Admittance: Shelter From The Ash
- Jonny Greenwood: There Will Be Blood
- The Helio Sequence: Keep Your Eyes Ahead
- El Capitan: Stickeen
- Grizzly Bear: Friend
- Saul Williams: The Inevitable Rise And Liberation Of Niggy Tardust
- Dead Meadow: Old Growth
- Holy Fuck: LP
- Yeasayer: All Hour Cymbals
- Japancakes: Loveless
- The Black Swans: Change!
- White Williams: Smoke
- The Magnetic Fields: Distortion
- Drive-By Truckers: Brighter Than Creation's Dark
- Protest The Hero: Fortress
- Amy Winehouse: Frank
- Backstreet Boys: Unbreakable
- Original Soundtrack: I'm Not There
- Nick Drake: Fruit Tree
- U2: The Joshua Tree
- Fire On Fire: Fire On Fire EP
- Citay: Little Kingdom
- Bear In Heaven: Red Bloom Of The Boom
- Joe Lally: Nothing Is Underrated
- Prosumer + Murat Tepeli: Serenity
- Robert Plant & Alison Krauss: Raising Sand
- Robyn: Robyn
- Daft Punk: Alive 2007
- Sigur Rós: Hvarf/Heim
- Club 8: The Boy Who Couldn't Stop Dreaming
- Ghostface Killah: The Big Doe Rehab
- Vampire Weekend : Vampire Weekend
- The Cops: Free Electricity
- Barton Carroll: The Lost One
- Cunninlynguists: Dirty Acres
- Carbonas/CoCoComa
- Foxy Shazam: Introducing Foxy Shazam
- The Shackeltons: The Shackeltons
- House & Parish: One, One-Thousand
- Hot Chip: Made In The Dark
- Hello, Blue Roses: The Portrait Is Finished And I Have Failed To Capture Your Beauty...
- The Hives: The Black And White Album
- Orgone: The Killion Floor
- Hey Willpower: P.D.A.
- Various Artists: Skull Disco: Soundboy Punishments
- Bottomless Pit: Hammer Of The Gods
- Dillinger Escape Plan: Ire Works
- The Kim Philbys: Whir Whir Whir
- Tusk: The Resisting Dreamer
- Black Mountain: In The Future
- The Mars Volta: The Bedlam In Goliath
- The Pine Hill Haints: Ghost Dance
- The Thrills: Teenager
- Nada Surf: Lucky
- Brad Laner: Neighbor Singing
- Say Hi: The Wishes And The Glitch
- Mary J. Blige: Growing Pains
- Robyn Hitchcock: I Wanna Go Backwards
- The Whigs: Mission Control
- Kate Nash: Made Of Bricks
- Health: Health
- Coyote: Outsides
- Jay-Z: American Gangster
- Times New Viking: Rip It Off
- Cat Power: Jukebox
- Os Mutantes: Live At The Barbican Theatre 2006
- Bob Mould: District Line
- Rivers Cuomo: Alone: The Home Recordings
- Jason Collett: Heres To Being Here
- Clipd Beaks: Hoarse Lords
- Michael Jackson : Thriller: 25th Anniversary Edition
- Britney Spears: Blackout
- Ocrilim: Annwn
- Beck: Odelay: Deluxe Edition
- Blood On The Wall: Liferz
- Angels & Airwaves: I-Empire
- Haram: Drescher
- Wyclef Jean: The Carnival II: Memoirs Of An Immigrant
- Marah: Angels Of Destruction!
- The Killers: Sawdust
- Simple Plan: Simple Plan
- Die! Die! Die!: Promises Promises
- Atlas Sound: Let The Blind Lead Those Who Can See But Cannot Feel
- Ida: Lovers Prayers
- Lupe Fiasco: The Cool
- Statehood: Lies And Rhetoric
- LCD Soundsystem: 45:33
- Xiu Xiu: Women As Lovers
- Soulsavers: It's Not How Far You Fall, It's The Way You Land
- Gorillaz: D-Sides
- Sheryl Crow: Detours
Excellent Songs recommendation
- Murmúrios lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Principessa lyrics
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Human Space Volt lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
Popular Songs
- Hielo [Hungarian translation]
- Labios Rotos lyrics
- Infinito [English translation]
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Don't Get Me Started lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
