Beija-me Sem Medo [Croatian translation]

Ne znam kako je to bilo da si došla meni

takva je sudbina

ne znam koliko, ali uvijek sam te čekao

takvu kakvu sam te sanjao

i ovdje si

i nikad te neću pustiti da odeš

bez da te prije slijedim

yeah

I poljubi me bez straha, sa srcem

poljubac koji će mi dopustiti da vidim sunce

i poljubi me bez straha, bez objašnjenja

poljubac koji će u meni ostaviti tvoju ljubav

poljubi me bez straha kao da je posljednje

oh, oh, oh

Nije me briga što drugi misle

želim vjerovati tebi

nije važno koga si imao prije mene

želim te vidjeti sretnog

i ovdje si

i nikad te neću pustiti da odeš

bez da te prije slijedim

yeah

I poljubi me bez straha, sa srcem

poljubac koji će mi dopustiti da vidim sunce

i poljubi me bez straha, bez objašnjenja

poljubac koji će u meni ostaviti tvoju ljubav

poljubi me bez straha kao da je posljednje

Samo poljubac i ništa drugo

otići će samoća

samo poljubac, molim, s puno topline

I poljubi me bez straha, sa srcem

poljubac koji će mi dopustiti da vidim sunce

i poljubi me bez straha, bez objašnjenja

I poljubi me bez straha, sa srcem

poljubac koji će mi dopustiti da vidim sunce

i poljubi me bez straha, bez objašnjenja

poljubac koji će u meni ostaviti tvoju ljubav

poljubi me bez straha kao da je posljednje

Oh, oh, oh

Poljubi me bez straha, poljubi me bez straha

sa srcem, sa srcem