Bei tempi andati [French translation]

Il y avait des nuits bancales

Des lunes de vent agité

Il y avait des rebuts de métaphysique

Ramassés et vendus au poids

Il y en avait beaucoup dans la lumière

De la neige et des giclées d'écume

Il y avait des jeans rapiécés

Cherchant fortune

Vous l'auriez bien présent

S'il n'était pas déjà passé

Depuis longtemps je vous vois le poursuivre

Le bon vieux temps

Il y avait les yeux dans les yeux

Des rêves ne te souviens pas

Il y avait des doigts passés doucement

Dans mes cheveux fraîchement coupés

Il y avait des jours passés à réfléchir

À quelques problèmes à résoudre

Il y avait de la cendre à la cendre

De la poussière à la poussière

Vous aviez cru arriver les premiers

Mais ils y sont déjà allés

Et vous êtes à cent mille années-lumière

Du bon vieux temps

Il y avait des choses qui ne nous appartiennent pas

De la patience que nous n'avons pas

Il y avait une petite Française

Qui te regarde de loin

Il y avait du pain et du chocolat

Qu'on a encore envie de croquer

Il y avait des routes qu'on n'espérait pas

Avoir jamais parcouru

Il y avait des souvenirs clairs

De choses jamais arrivées

Et un ou deux noms à ajouter

À la liste des occasions perdues

Vous cherchez partout

Mais c'est sûr que vous l'avez pas trouvé

Vous êtes seulement les prochaines victimes

Du bon vieux temps