Behind These Hazel Eyes [Greek translation]

Φαίνεται σα να 'ταν μόλις χθες

που ΄σουν ένα κομάτι μου

στεκόμουν τότε τόσο ψηλή

ήμουν τότε τόσο δυνατή

Τα χέρια σου σφιχτά γύρω μου

Όλα, τα 'νιωθα τόσο σωστά

άφθαρτη, σαν τίποτα να μη μπορούσε να στραβώσει

Τώρα δεν μπορώ ν' ανασάνω

όχι, δεν μπορώ να κοιμηθώ

μόλις που κρατιέμαι

Να' μαι και πάλι

σε χίλια κομάτια

δεν τ' αρνούμαι, δεν γίνεται να προσποιηθώ

απλά νόμιζα πως είσαι ο ένας και μοναδικός

Διαλυμένη, μέσα βαθιά

μα δεν θα καταφέρεις να δεις τα δάκρυα που χύνω

πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια

Σου είπα τα πάντα

σ' ανοίχτηκα και σ΄έβαλα μέσα

μ' έκανες να νιώθω καλά

για μια φορά στη ζωή μου

Τώρα ότι απέμεινε από μένα

είν' ό'τι προσποιούμαι πως είμαι

τόσο συγκροτημένο, μα τόσο διαλυμένο μέσα

επειδή δεν μπορώ ν' ανασάνω

όχι, δεν μπορώ να κοιμηθώ

μόλις που κρατιέμαι

Να' μαι και πάλι

σε χίλια κομμάτια

δεν τ' αρνούμαι, δεν γίνεται να προσποιηθώ

απλά νόμιζα πως είναι ο ένας και μοναδικός

Διαλυμένη, μέσα βαθιά

μα δεν θα καταφέρεις να δεις τα δάκρυα που χύνω

πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια

Μάσα με και μετά φτύσε με

που σε μίσησα, εμένα κατηγορώ

Το να σε βλέπω τώρα με σκοτώνει

όχι, δεν κλαίω εξωτερικά

πια...

Να' μαι και πάλι

σε χίλια κομμάτια

δεν τ' αρνούμαι, δεν γίνεται να προσποιηθώ

απλά νόμιζα πως είναι ο ένας και μοναδικός

Διαλυμένη, μέσα βαθιά

μα δεν θα καταφέρεις να δεις τα δάκρυα που χύνω

πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια

Να' μαι και πάλι

σε χίλια κομμάτια

δεν τ' αρνούμαι, δεν γίνεται να προσποιηθώ

απλά νόμιζα πως είναι ο ένας και μοναδικός

Διαλυμένη, μέσα βαθιά

μα δεν θα καταφέρεις να δεις τα δάκρυα που χύνω

πίσω απ' αυτά τ' ανοιχτοκάστανα μάτια