Behind the Sea [Greek translation]

Μια ονειροπόληση ξεφεύγει από το καλά σφραγισμένο κεφάλι μου

Απελευθερώνει τον σκληρό λαιμό μου

(Με) άφησε να γνέψω στα ήρεμα κύματα

Σαν ένα κινούμενο δόλωμα για γάδο1

Επιπλέωντα σμήνη από κύκνους από κερί

Κινούνται αργά στη λιμνούλα από κερί

Οι άντρες όλοι έπαιζαν μαζί με τα ντραμς της παρέλασης

Και αγόρι μου, διασκέδασαν πίσω από τη θάλασσα;

Τραγουδούσαν, "Οπότε τα συγχρονισμένα πόδια μας είναι ρολόγια που παρελαύνουν2

Και είμαστε όλοι πολύ μικροί για να μιλήσουμε στον Θεό,

Ναι, είμαστε όλοι πολύ έξυπνοι για να μιλήσουμε στον Θεό"

Ρίξε ψωμί στα καλά παιδιά ψαρεύοντάς τα με ασημένια ψίχουλα

Σε εμάς από την αποβάθρα

Γρουσούζικα πράγματα ηχούν καθώς διαρρέουν

Μέσα από τις μικρές σχισμές του ξύλινου πατώματος.

Σκιάχτρο, τώρα είναι η ώρα να γεννηθείς

Περήφανοι γιοι και αγέραστες κόρες

Δεν ξέρεις ότι

Αυτά τα τεράστια χαμόγελα απλώς δεν μπορούν να ωριμάσουν κάτω από το νερό;

Απλώς δεν μπορούν να ωριμάσουν κάτω από το νερό

Οι άντρες όλοι έπαιζαν μαζί με τα ντραμς της παρέλασης

Και αγόρι μου, διασκέδασαν πίσω από τη θάλασσα;

Τραγουδούσαν, "Οπότε τα συγχρονισμένα πόδια μας είναι ρολόγια που παρελαύνουν

Και είμαστε όλοι πολύ μικροί για να μιλήσουμε στον Θεό,

Ναι, είμαστε όλοι πολύ έξυπνοι για να μιλήσουμε στον Θεό

Ωω, είμαστε όλοι πολύ έξυπνοι για να μιλήσουμε στον Θεό"

Πόδια από ξύλινα κύματα, κύματα από ξύλινα πόδια

Κύματα από ξύλινα πόδια3

1. Είδος ψαριού2. Θέλει να τονίσει πόσο συγχρονισμένοι είναι3. Ίσως αναφέρεται σε παιχνιδάκια