Behind the mask [Hungarian translation]

Végig erről beszéltem,

De mint egy kétélű kard,

Megvágott téged, és leszúrt engem.

Végig tudtam, hogy te egy hamis/hazug lány vagy,

Ülsz álarcod mögött,

És irányítod világodat.

Ott ülsz és én nézem arcodat,

Próbálom meglelni az igazságot,

De az a te búvóhelyed.

Azt mondod szeretsz, de ezt nehéz elhinni,

Mert mikor ő van a karjaidban,

Akkor köveket hajítasz rám.

Ki az, akit szeretsz?

Én vagyok?

Veled?

Nem tudom.

Ki az, akit szeretsz?

Nem akarom ezt,

Ha nem tudsz válaszolni.

Ismersz.

(Semmi sincs a szemeidben.)

Semmi sincs a szemeidben,

(De az, ahogy sírsz)

De az, ahogy sírsz (sírsz, kislány)

(Az nagyszerű, és nyilvánvaló)

Az nagyszerű, és nyilvánvaló.

(Jól megismerted elmémet.)

Csak sétálok és szenvedek saját végzetemben.

Mikor eljöttem hozzád

Csak ültél szobádban,

Ott ültél, a legkülönösebb helyen,

Hát vedd le a maszkot, hadd lássam az arcod.

Ki az, akit szeretsz?

Én vagyok?

Veled?

Nem tudom.

Ki az, akit szeretsz?

Nem akarom ezt,

Ha nem tudsz válaszolni.

Ismerlek.

(Muszáj óvatosnak lenni)

Muszáj óvatosnak lenni,

(Mosolyod ijesztő)

Megijesztesz, kislány!

(Hamis, üres könnyek)

Minden év, számodra jó volt.

(Hol a lelked? Hová ment?)

Megijesztesz, kislány!

(Muszáj óvatosnak lenni)

Muszáj óvatosnak lenni,

(Mosolyod ijesztő)

Tudod, hogy hol voltál

(Hamis, üres könnyek)

Minden évben, na na na

(Hol a lelked? Hová ment?)

Csak sétálok és szenvedek saját végzetemben.

És mikor eljöttem hozzád

Csak ültél szobádban,

Ott ültél, a legkülönösebb helyen,

Hát vedd le a maszkot

Hadd lássam az arcod.

Ki az, akit szeretsz?

Én vagyok?

Veled?

Nem tudom.

Ki az, akit szeretsz?

Nem akarom ezt,

Ha nem tudsz válaszolni.

Ismerlek.

Ki az, akit szeretsz?

Én vagyok?

Veled?

Nem tudom.

Ki az, akit szeretsz?

Nem akarom ezt,

Ha nem tudsz válaszolni.

Nem tudom.

Nem akarok beszélni róla (beszéljünk róla),

Nem akarok beszélni róla (beszéljünk róla),

Nem akarok beszélni róla (beszéljünk róla).