Behind Blue Eyes [Japanese translation]

誰にもわかるはずがない　この感じ

悪い奴になること

哀れな奴になること

青い瞳の奥にある

誰にもわかるはずがない　この感じ

嫌われ者になること

運命から逃れられないこと

嘘だけを言うこと

(リフレイン)

だけど夢があるんだ

空っぽなんかじゃない

心の中の善悪と同じじゃないんだ

時間はある　だけど一人きり

この愛は報復

自由にはなれない

誰にもわかるはずがない　この感じ

この感覚を感じること

自分がしているように

君を責めてる

誰にも抑えられるはずがない

その怒りを

この痛みと悲しみは

誰にも知ることはできない

(リフレイン)

だけど夢があるんだ

空っぽなんかじゃない

心の中の善悪と同じじゃないんだ

時間はある　だけど一人きり

この愛は報復

自由にはなれない

拳を握りしめていたら　先に割って入ってくれないか

冷静さを失ってその拳を使う前に

微笑んでたら　先に悪い知らせを教えてくれないか

ばかなことをして大笑いする前に

もし何かの悪を飲み込んだなら

君の指を僕の喉にあててくれ

もし震えていたら　毛布をくれないか

温めてくれ　君のコートを貸してくれないか

誰にもわかるはずがない　この感じ

悪い奴になること

哀れな奴になること

青い瞳の奥にある