Behind Blue Eyes [Hungarian translation]

Senki sem tudja, milyen érzés

Rossz embernek lenni,

Szomorúnak lenni

A kék szemek mögött.

Senki sem tudja, milyen érzés

Gyülölni,

Bevégezni,

Egyfolytában hazudni.

[Chorus]

De az álmaim nem olyan üresek,

Mint amilyennek a lelkiismeretem tűnik.

Csak óráim vannak hátra, csak magány,

Szerelmem bosszú,

Mi sosem lehet szabad.

Senki sem tudja, milyen érzés

Azt érezni, mit én érzek,

S ezért hibáztatlak is téged.

Semmi sem harap vissza oly keményen,

Mint a harag.

Fájdalmaim közül egyik sem

Fedi fel magát.

[Chorus]

Mond ki: l.i.m.p. (4x)

Senki sem tudja, milyen érzés

Bántalmazottnak lenni,

Legyőzöttnek lenni

A kék szemek mögött.

Senki sem tudja, hogy kell kimondani,

Hogy: "Sajnáljuk",

És: "Ne aggódj,

Én nem hazudok."

Senki sem tudja, milyen érzés

Rossz embernek lenni,

Szomorúnak lenni

A kék szemek mögött.