Begin ~Again Version~ [English translation]

It’s okay if you cry when you want to

It’s not unreasonable

When a tear dries, a smile lights up your face

Look, you are already laughing

The future is confusing

But I won’t lose to its brilliance, I want to have courage

Every day and night with you

I hold your small hand tightly

Every day, every night, everywhere

Let’s always make sure our feelings are connected

Now, let the story begin

You avert your eyes, do you plan to avoid me?

But I like you

Even when we are separated, we can share something

Yes, if we have these feelings

I can’t say “goodbye” to yesterday yet

This smoldering time is just lifeless

Every day and night with you

I just don’t know what to do with this ceaseless fever

Every day, every night, everywhere

Let’s gather up our feelings more and more

Now, you and I begin

You’re really just like me

(Baby I need your love, need your touch)

Oh, baby I need your love, need your touch baby)

Scared of the darkness of the night (You tell me now)

But you’re not alone

Every day and night with you

I take your quivering hand and hold it tight

Every day every night everywhere

Let’s always make sure our feelings are connected

Now, let the story begin

Every day and night with you

I just don’t know what to do with this ceaseless fever

Every day every night everywhere

We’ll gently overlap our destinies

Now, just the two of us begin