Begin Again [French translation]

Il a pris une profonde inspiration devant le miroir

Il n'a pas aimé porter des talons hauts, mais moi oui

Il a fermé le verrou et il a mis mes écouteurs

Il disait toujours ne pas comprendre cette chanson, mais moi oui

Tu marchais en croyant être en retard mais tu es arrivé à l'avance

Tu es là à attendre et je viens vers toi

Tu as tiré ma chaise et tu m'as aidée

Tu ne sais pas combien c'est agréable, mais moi oui

Et tu mets la tête en arrière en riant comme un gamin

Je crois que c'est étrange que tu me trouves marrante car il ne l'a jamais été

J'ai passé les derniers 8 mois à me dire que l'amour consiste juste à rompre, se consumer et se terminer

Mais un mercredi, dans un café, j'ai regardé les choses se reproduire

Tu disais ne jamais avoir rencontré une fille

Qui possède autant de disques de James Taylor que toi, mais moi oui

On raconte des histoires et tu ne sais pas pour quelle raison

Je deviens un peu timide, mais moi oui

Et tu mets la tête en arrière en riant comme un gamin

Je crois que c'est étrange que tu me trouves marrante car il ne l'a jamais été

J'ai passé les derniers 8 mois à me dire que l'amour consiste juste à rompre, se consumer et se terminer

Mais un mercredi, dans un café, j'ai regardé les choses se reproduire

On a descendu le pâté de maisons vers ma voiture, il a failli monter

Mais tu commences à parler des films que ta famille regarde à chaque Noël

Et je ne veux pas parler de ça

Pour la première fois, ce qui s'est passé appartient au passé

Et tu mets la tête en arrière en riant comme un gamin

Je crois que c'est étrange que tu me trouves marrante car il ne l'a jamais été

J'ai passé les derniers 8 mois à me dire que l'amour consiste juste à rompre, se consumer et se terminer

Mais un mercredi, dans un café, j'ai regardé les choses se reproduire