Begin Again [English translation]

I looked at for so long

But I don’t know what this strange feeling is

I feel overwhelmed and I’m happy

But I don’t know why there’s this pain in my heart

We’re looking at each other’s pain

That’s how close we are

We went round and round and finally we’re facing each other

Now I’m finally smiling

In each little yet special moment

You were there

So I was able to smile

Forget the me of yesterday, begin again

Don’t worry, you know me the best

Only you, only you

I was happy because of you, you were my everything

I know it might not mean much

But you make me unfreeze and run again

I feel like I can do anything right now

We’re looking at each other’s pain

That’s how close we are

We went round and round and finally we’re facing each other

Now I’m finally smiling

In each little yet special moment

You were there

So I was able to smile

Forget the me of yesterday, begin again

Don’t worry, you know me the best

It’s alright if we’re a bit late

You’re matching my footsteps

Only you, only you

You’re the future I chose

Will you go with me?

Only you, only you

Make me keep dreaming

Make me keep going

Begin again

Begin again

Begin Again

In each little yet special moment

You were there

So I was able to smile

Forget the me of yesterday, begin again

Don’t worry, you know me the best

Only you