Begin Again [Croatian translation]

Udahnula sam duboko u ogledalu

Nije volio kad nosim visoke štikle, ali ja jesam

Zaključala sam se i stavila slušalice

Uvjek je govorio da ne shvata ovu pjesmu, ali ja shvatam .

Ušla sam očekujući da ćeš zakasniti

Ali ti si došao ranije

I Stojiš i čekaš

I prilazim ti

Izvukao si stolicu i pomogao mi

I ne znaš ti koliko je to lijepo

Ali ja znam .

I zabacuješ svoju galvu smijući se kao malo dijete

Mislim da je čudno što misliš da sam zabavna jer on nikad nije

Provela sam 8 mjeseci misleći da sve što ljubav čini

Je lomi, peče i okončava

Ali u srijedu u kafiću gledala sam kako to opet počinje .

Rekao si da nisi nikad upoznao curu

Koja ima James Taylor-ovih ploča koliko i ti

Ali ja imam

Pričali smo i ti ne znaš zašto sam pomalo stidljiva

Ali ja znam .

I zabacuješ svoju galvu smijući se kao malo dijete

Mislim da je čudno što misliš da sam zabavna jer on nikad nije

Provela sam 8 mjeseci misleći da sve što ljubav čini

Je lomi, peče i okončava

Ali u srijedu u kafiću gledala sam kako to opet počinje .

I šetamo ulicom do mog auta

I zamalo da sam ga spomenula

Ali ti si počeo pričati o filmovima

Koje tvoja porodica gleda svakog Božića

I ja neću pričati o njemu

Po prvi put, prošlost je ta koja je prošla

Jer ti zabaciš glavu smijući se kao malo dijete

Mislim da je čudno što misliš da sam zabavna jer on nikad nije

Provela sam 8 mjeseci misleći da sve što ljubav čini

Je lomi, peče i okončava

Ali u srijedu u kafiću gledala sam kako to opet počinje .

Ali u srijedu u kafiću gledala sam kako to opet počinje .