Begge Veje [Danish translation]

[Vers 1]

Du har prøvet at falde

Men er faldet ned

Ned gennem nogen, ned gennem noget

Så langt nuet nu er

Du begriber, bli'r grebet

Bli'r set og ser

[Omkvæd]

At det går begge veje

Det går begge veje

Fra mig til dig

Fra dig til mig

[Vers 2]

Vi snakker ansvar, frihed, længsel

Dyb afhængighed

Forventninger om noget vildere

Altid, altid tilrådighed

For miraklet, for lyset, for mørket

For spejlets reflektion

Du er dig selv, fantastisk

Men er du der for nogen?

[Omkvæd]

Det går begge veje

Det går begge veje

Fra mig til dig

Fra dig til mig

[Vers 3]

Det' om ingenting, om alting

Eller omvendt

Klassisk situation

Det' fra bøje til bøje i et hav

Af information

Og der er lang ind til land

Og der' langt ud til dig

[Omkvæd]

Det går begge veje

Det går begge veje

Fra mig til dig

Fra dig til mig

Det går begge veje

Fra mig til dig

Fra dig til mig

Det går begge veje