Before He Cheats [Greek translation]

Αυτή τη στιγμή

(αυτός) πιθανότατα χορεύει αργά

με μια τσουλίτσα με ξανθό πλατινέ μαλλί,

και αυτή παιχνιδιάρικα θα του τρίβεται...

Αυτή τη στιγμή, μάλλον της αγοράζει

ένα ελαφρύ φρουτένιο ποτό

γιατί δεν μπορεί να κατεβάσει το ουίσκι...

Αυτή τη στιγμή, αυτός μάλλον βρίσκεται από πίσω της

με μία στέκα μπιλιάρδου

και θα της δείχνει πώς να πετύχει έναν συνδυασμό1

Αλλά δεν ξέρει ότι...

Έμπηξα το κλειδί μου

στα πλαϊνά του όμορφου εντυπωσιακού2 τετράτροχου όχηματός του,

Xάραξα το όνομά μου στα δερμάτινα καθίσματά του,

Έσπασα με ένα Louisville3ρόπαλο μπέιζμπολ και τα δύο φανάρια

Έσκισα και τις 4 ρόδες...

΄Ισως την επόμενη φορά να το σκεφτεί πριν απατήσει...

Τώρα ακριβώς,

αυτή μάλλον θα τραγουδάει στο καραόκε

μία φτηνή απομίμηση της Shania Twain...4

Τώρα ακριβώς, αυτή μάλλον θα λέει

"Έχω μεθύσει", κι αυτός θα σκέφτεται

ότι θα περάσει καλά (αφού θα του κάτσει).

Αυτή τη στιγμή, αυτός μάλλον θα ρίχνει στο μηχάνημα στις τουαλέτες 3 δολλάρια για να αγοράσει λίγη φτηνή κολώνια...5

Αλλά δεν ξέρει ότι...

Έμπηξα το κλειδί μου

στα πλαϊνά του όμορφου μικρού εντυπωσιακού τετράτροχου όχηματός του,

Χάραξα το όνομά μου στα δερμάτινα καθίσματά του,

Έσπασα με ένα ρόπαλο μπέιζμπολ και τα δύο φανάρια,

Έσκισα και τις 4 ρόδες...

΄Ισως την επόμενη φορά να το σκεφτεί πριν απατήσει...

Μάλλον γλίτωσα από τον κόπο την νέα του κοπέλα.

Γιατί την επόμενη φορά που θα απιστήσει...

ξέρετε, δεν θα είμαι εγώ η απατημένη!

Όχι, όχι εμένα...

Γιατί εγώ έμπηξα το κλειδί μου

στα πλαϊνά του όμορφου μικρού εντυπωσιακού τετράτροχου όχηματός του,

Χάραξα το όνομά μου στα δερμάτινα καθίσματά του,

Έσπασα με ένα ρόπαλο μπέιζμπολ και τα δύο φανάρια,

Έσκισα και τις 4 ρόδες...

΄Ισως την επόμενη φορά να το σκεφτεί πριν απατήσει...

Ωω, μάλλον την επόμενη φορά θα το σκεφτεί

πριν απατήσει...

Ωωω... πριν απιστήσει...

1. να χτυπήσει πολλές μπάλες με μία βολή2. ή πειραγμένο όχημα (μετατροπές για να γίνει turbo)3. μάρκα ροπάλου για baseball4. Shania Twain: Καναδή διάσημη τραγουδίστρια της country, η 2η πιο εμπορική τραγουδίστρια στον Καναδά μετά τη Σελίν Ντιόν.5. Συσκευές σε μπάνια εστιατορίων/μπαρ που με λίγα χρήματα δίνουν μία μικρή συσκευασία αρώματος