Been Like This [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Από τότε που είσαι έτσι

Μωρό μου, δεν θέλω να ζω έτσι

Από τότε που είσαι έτσι

Μωρό μου, δεν θέλω να ζω έτσι

[Πρώτο verse]

Βλέπω ότι αλλάζεις τελευταία, μωρό μου

με καλό και κακό τρόπο

Δεν μπορώ να πω ό,τι λέω, είναι υπερβολικά αργά

Τίποτα δεν μπορεί να με αναγκάσει, μωρό μου

Με έκανες πολύ ανήσυχη

Κλαίω και αυτό πονάει και πρέπει να σου πω γιατί

[Ρεφρέν]

Από τότε που είσαι έτσι (Έτσι, έτσι, έτσι)

Μωρό μου, δεν θέλω να ζω έτσι (Έτσι, έτσι, έτσι)

Από τότε που είσαι έτσι (Έτσι, έτσι, έτσι)

Μωρό μου, δεν θέλω να ζω έτσι (Έτσι, έτσι, έτσι)

[Δεύτερο verse]

Ποιος υποκρίνεται, μωρό μου;

Δεν διασκεδάζουμε αυτές τις ημέρες

Είναι παραπάνω από πολύπλοκο, αχ

(Δεν μπορώ να πω ότι δεν το ήθελες)

Μου είπες απλώς να σταματήσω το μυαλό μου

Όταν τα παράτησες, προσπάθησα

Σου έδωσα όλον αυτόν τον καιρό

Σου έδωσα τα πάντα μου

Είπα ότι μπορώ να το κάνω αυτό όλη νύχτα, μωρό μου

Είπα ότι φερόμουν εκτός ορίων, ίσως

Δεν μπορώ να παραμερίσω το τραύμα μου

Όταν μου είπες ότι έλεγα ψέματα, ένιωσα λες και πέθανα, μωρό μου

Έχω δει έναν ενήλικο άντρα να κλαίει, μωρό μου

Το να σε δω να το κάνεις, δεν είναι ιδιαίτερο, όχι

Αναρωτιέμαι όταν δεν είμαι εκεί, τι στο διάολο λες

Μιλάς σχετικά με το γιατί δεν σου φανερώνω πράγματα, ω

Και ξέρω ότι μπορεί να σε τρελάνει

Το να με μισείς δεν θα σου εξασφαλίσει αγάπη

Κανένας δεν θα σε συναρμολογήσει

Δεν θα σε κάνω να ιδρώσεις καν, αγάπη μου

Και ποτέ δεν θα είμαστε φίλοι έτσι

Ο Θεός δεν θα μπορούσε να συγχωρήσει έτσι

Πραγματικά, συμμετείχα έτσι

Δόξα τω Θεώ που δεν είμαι έτσι (Ναι)

[Ρεφρέν]

Από τότε που είσαι έτσι (Έτσι, έτσι, έτσι)

Μωρό μου, δεν θέλω να ζω έτσι (Έτσι, έτσι, έτσι)

Από τότε που είσαι έτσι (Έτσι, έτσι, έτσι)

Μωρό μου, δεν θέλω να ζω έτσι (Έτσι, έτσι, έτσι)

[Outro]

Από τότε που είσαι έτσι

Σε ευλογώ (Έτσι)

Αλλά, δεν αντέχω άλλο (Έτσι)

Σε ευλογώ (Έτσι

Αλλά, δεν αντέχω άλλο (Έτσι)

Από τότε που είσαι έτσι

Μωρό μου, δεν θέλω να ζω έτσι