Bedtime Story [German translation]

Heute ist der letzte Tag, wenn ich Worte benutze,

sie sind ausgegangen, haben ihre Bedeutung verloren,

funktionieren nicht mehr.

Lass, lass, lass uns bewusstlos werden, Schätzchen

lass uns bewusstlos werden, Schätzchen.

Heute ist der letzte Tag, wenn ich Worte benutze,

sie sind ausgegangen, haben ihre Bedeutung verloren,

funktionieren nicht mehr.

Auf der Reise, verlassen wir Logik und Verstand,

auf der Reise, zu den Waffen der Bewusstlosigkeit.

Auf der Reise, verlassen wir Logik und Verstand,

auf der Reise, zu den Waffen der Bewusstlosigkeit.

Refrain:

Lass uns bewusstlos werden, Schätzchen,

lass uns bewusstlos werden.

Lass uns bewusstlos werden, Schätzchen,

lass uns bewusstlos werden.

Worte sind nutzlos, besonders Sätze,

sie sagen gar nichts aus,

wie könnten sie meine Gefühle beschreiben?

Auf der Reise, auf der Reise, ich bin auf der Reise,

auf der Reise, auf der Reise, verlasse ich Logik und Verstand,

auf der Reise, auf der Reise, werde ich mich entspannen,

auf der Reise, auf der Reise, in den Waffen der Bewusstlosigkeit.

Refrain

Und in uns sind wir alle nass,

sehnend und schmachtend,

wie kann ich erklären, wie ich mich fühle?

Refrain

Auf der Reise, auf der Reise (2x)

auf der Reise, auf der Reise, in den Waffen der Bewusstlosigkeit.

Und alles, was du je gelernt hast -

versuche, es zu vergessen,

ich werde es dir nie wieder erklären.