Becky from the Block [Romanian translation]

Inglewood1

Inglewood

Inglewood

Refren

N-am sa ma opresc pana-n top n-ajung

Sunt eu, sunt eu, Becky cea de cartier

Mereu am avut putin , da aspiratii mari si am

Indiferent "unde-ajung, stiu si de unde-am plecat" !!

N-am sa ma opresc pana-n top n-ajung

Sunt eu, sunt eu, Becky cea de cartier

Mereu am avut putin , da aspiratii mari si am

Indiferent "unde-ajung, stiu si de unde-am plecat" !!

Vers1

Yo, Scoala primara, pe Strada oak,

cateva strazi , de cimitirul orasului Inglewood

Am vazut si vremuri grele, dupa cum in gand imi e

Mai apoi am descoperit talentu de-a arunca rime,

ca la carte-asa

Inca mai trec pe la magazinu Kelso'

Chiar daca si pe la Hollywood mai trec

Ai mei in garaju' bunicii au crescut

Asa am inceput sa trag" ca parintii sa-mi ajut

Totu a inceput cand bunicu' peste hotare-"a trecut"

Acum intr-o zi eu am s-o fac

Acum treaba-i doar gen: cine-i si tipa aia !?

Da intr-o zi am sa fiu cunoscuta peste tot

Inca sunt pedepsita..., intotdeauna calmu mi-l tin

Inca fac versuri, da acu-n turneu le fac

Un lucru-i sigur, mereu o sa fiu EU insumi !!!!

Cea de vest....Becky, Becky, Becky GGGG!!

Refren

N-am sa ma opresc pana-n top n-ajung

Sunt eu, sunt eu, Becky cea de cartier

Mereu am avut putin , da aspiratii mari si am

Indiferent "unde-ajung, stiu si de unde-am plecat" !!

N-am sa ma opresc pana-n top n-ajung

Sunt eu, sunt eu, Becky cea de cartier

Mereu am avut putin , da aspiratii mari si am

Indiferent "unde-ajung, stiu si de unde-am plecat" !!

Vers2

Yo, ce stii tu de restaurante de tip fast food In and out!?2

Si ce "stii" tu de drunmurile-aglomerate de pe autostrada 405!?3

Viata mi se schimba rapid, cum ai clipi

Mai mereu in gand imi e, cand sunt pe Hollywood and Vine4

De la o-ntalnire vrei tu sa ma scoti, "trebuie" sa-l intrebi pe tati

Si pe-ai mei 30 de unchi, ce- te-asteapta pe-o alee !

Si intr-o zi acasa o s-aduc un Grammy

Da indiferent ce-ar fi, ...

tot am sa vin acas' cu gogosele de la Randi, si ce!?

Da de veste/Tipa, cand ma vezi!

Eu's aceasi Becky, si de pe Tv o dau'

Inc-o ard cu pantofi gen M J, cu "diamante si perle

Poti din cartier sa ma scoti, da nu poti cartelu din "fetita" sa-l scoti

Da sushi ador, ador si calamar

Da nu-i bucatar mai bun decat propria-mi mamica

De nu ma vezi arzand-o prin cartieru meu ....

Eu's cu bunicuta mea rrecitind Rosario5

Inglewood, Inglewood, Inglewood

Refren

N-am sa ma opresc pana-n top n-ajung

Sunt eu, sunt eu, Becky cea de cartier

Mereu am avut putin , da aspiratii mari si am

Indiferent "unde-ajung, stiu si de unde-am plecat" !!

N-am sa ma opresc pana-n top n-ajung

Sunt eu, sunt eu, Becky cea de cartier

Mereu am avut putin , da aspiratii mari si am

Indiferent "unde-ajung, stiu si de unde-am plecat" !!

N-am sa ma opresc pana-n top n-ajung

Sunt eu, sunt eu, Becky cea de cartier

Mereu am avut putin , da aspiratii mari si am

Indiferent "unde-ajung, stiu si de unde-am plecat" !!

N-am sa ma opresc pana-n top n-ajung

Sunt eu, sunt eu, Becky cea de cartier

Mereu am avut putin , da aspiratii mari si am

Indiferent "unde-ajung, stiu si de unde-am plecat" !!

Inglewood, Fetele lui Cali pe viata

Salutari Jennifer Lopez!!

Latinii sa v-aud!!

Vestu sa v-aud!!!

Yea, Da!!

L.A.!

1. "Inglewood"-Inglewood este un oraș în comitatul Los Angeles, statul federal California, SUA https://ro.wikipedia.org/wiki/Inglewood,_California2. in and out lines Referire la lanturile de fast food prezente in locu ei de bastina Din Sudul Californiei si in alte regiuni precum Utah, Texas .. locuri care sunt specifice si care sunt identificate cu acele regiuni 3. " that 4×5 drive" sau the 405 drive" este autostrada inter-state din Sudul Californiei informatii aici https://en.wikipedia.org/wiki/Interstate_405_(California)4. "on Hollywood and Vine" Hollywood and Vine, the intersection of Hollywood Boulevard and Vine Street in Hollywood, a district of Los Angeles, became famous in the 1920s for its concentration of radio and movie-related businesses5. praying the Rosario" Rugaciune catolica .. https://en.wikipedia.org/wiki/Rosary