Becky from the Block [Hungarian translation]

A gyerekek nőnek,

A nők szülnek,

A férfiak munkába mennek

És néhányan lopnak,

Mindenkinek meg kell élnie valamiből

Inglewood,

Inglewood,

Inglewood

Addig nem állok meg míg fel nem érek a csúcsra

Én még, én még mindig Becky vagyok a szomszédból

Mindig is kevesem volt, de sokat akarok

Nem számít hová megyek, tudom honnan jöttem

Addig nem állok meg míg fel nem érek a csúcsra

Én még, én még mindig Becky vagyok a szomszédból

Mindig is kevesem volt, de sokat akarok

Nem számít hová megyek, tudom honnan jöttem

Hé, első osztály, Tölgyfa utcai általános iskola

Néhány háztömbnyire az Inglewood-i temetőtől

Túléltem már nehéz időket, emlékeim szerint

Majd megtanultam rímeket faragni, mintha felolvasnék egy szótárat

Még mindig elsétálok a Kelso piacra

Habár már vörös szőnyegen is sétálhattam

A családom a nagyapám garázsában élt

Ezért én elkezdtem dolgozni, hogy kisegíthessem a nagyapám

Minden akkor kezdődött mikor a nagyapám elhunyt

Talán egyszer én is népszerű leszek

Most még csak azt mondják ki ez a lány?

De egy nap az egész világ tudni fogja

Még mindig kapok szobafogságot, mindig a földön járok

Még mindig végzek házimunkát, akkor is ha turnézok

Egy dolog biztos, én mindig önmagam leszek

A nyugati parti Becky, Becky, Becky G

Addig nem állok meg míg fel nem érek a csúcsra

Én még, én még mindig Becky vagyok a szomszédból

Mindig is kevesem volt, de sokat akarok

Nem számít hová megyek, tudom honnan jöttem

Addig nem állok meg míg fel nem érek a csúcsra

Én még, én még mindig Becky vagyok a szomszédból

Mindig is kevesem volt, de sokat akarok

Nem számít hová megyek, tudom honnan jöttem

Hé, mit tudsz a gyors éttermi kaján élésről?

És mit tudsz arról, a 4x5-ös parkolóról?

Az életem gyorsan változik a szemem előtt

Ha randizni akarsz velem, meg kell kérdezned az apámat

És a 30 bácsikámat, találkozhatsz velük a sikátorban!

És egy nap egy Grammy díjjal térek majd haza

De bárhogy is lesz, én Randy-től hozok majd

Fánkokat, és akkor mi van? Köszönj ha meglátsz engem

Én még mindig ugyan az a B vagyok, akkor is ha a TV-ben vagyok

Még mindig Jordan cipőt hordok a gyémántokhoz és a gyöngyökhöz

Elvihetsz a környékről, de a környéket nem veheted ki a lányból

Igen, imádom a sushit, imádom a kalamárimat

De nincs jobb szakács az én egyetlen anyukámnál

Ha nem tudsz elkapni míg a külterületeket járom

A barátaimmal vagyok és Szűz Máriához imádkozunk

Inglewood, Inglewood, Inglewood

Addig nem állok meg míg fel nem érek a csúcsra

Én még, én még mindig Becky vagyok a szomszédból

Mindig is kevesem volt, de sokat akarok

Nem számít hová megyek, tudom honnan jöttem

Addig nem állok meg míg fel nem érek a csúcsra

Én még, én még mindig Becky vagyok a szomszédból

Mindig is kevesem volt, de sokat akarok

Nem számít hová megyek, tudom honnan jöttem

Addig nem állok meg míg fel nem érek a csúcsra

Én még, én még mindig Becky vagyok a szomszédból

Mindig is kevesem volt, de sokat akarok

Nem számít hová megyek, tudom honnan jöttem

Addig nem állok meg míg fel nem érek a csúcsra

Én még, én még mindig Becky vagyok a szomszédból

Mindig is kevesem volt, de sokat akarok

Nem számít hová megyek, tudom honnan jöttem

Inglewood-i, kaliforniai lány leszek egy életen át

Nagy tapsot, Jennifer Lopez-nek

Latinok, álljatok fel

Nyugati Part

Igen, igen

Los Angeles!