Becky from the Block [Greek translation]

Inglewood

Inglewood

Inglewood

[ρεφραίν]

Δε θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στην κορυφή

Είμαι είμαι η Becky τη γειτονιά

πάντα είχα λίγα, αλλά θέλω πολλά

δεν έχει σημασία που πηγαίνω,θυμάμαι από που προήρθα

Δε θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στην κορυφή

Είμαι είμαι η Becky τη γειτονιά

πάντα είχα λίγα, αλλά θέλω πολλά

δεν έχει σημασία που πηγαίνω,θυμάμαι από που προήρθα

[στροφή1]

Γιο,πρώτη τάξη, στο δημοτικό της οδού Oak

λίγα τετράγωνα απο το νεκροοταφείο του Inglewood

σύμφωνα με τη μνήμη μου έζησα δύσκολα χρόνια

μετά έμαθα να έχω ρυθμό σαν να διαβάζω λεξικό

ακόμη περπατώ στην αγορά Kelso

παρόλου που περπατάω σε κόκκινα χαλιά

η οικογένειά μου ζούσε στο γκαράζ των παππούδων μου

γι'αυτό άρχισα να δουλεύω απλά για να βοηθήσω τους δικούς μου

όλα ξεκίνησαν όταν ο παππούς μου πέθανε

τώρα, μια μέρα θα γίνω διάσημη

τώρα η φάση είναι απλά "ποιό είναι αυτό το κορίτσι;"

αλλά μια μέρα θα με ξέρει όλος ο κόσμος

ακόμα με τιμωρούν, πάντα είμαι τιμωρημένη

ακόμα κάνω αγγαρείες ακόμη και όταν είμαι σε περιοδείες

ένα πράγμα είναι σίγουρο, πάντα θα'μαι ο εαυτός μου

Αυτή η δυτική πλευρά , Becky, Becky, Becky G

[ρεφραίν]

Δε θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στην κορυφή

Είμαι είμαι η Becky τη γειτονιά

πάντα είχα λίγα, αλλά θέλω πολλά

δεν έχει σημασία που πηγαίνω,θυμάμαι από που προήρθα

Δε θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στην κορυφή

Είμαι είμαι η Becky τη γειτονιά

πάντα είχα λίγα, αλλά θέλω πολλά

δεν έχει σημασία που πηγαίνω,θυμάμαι από που προήρθα

[στροφή2]

Γιο,τι ξέρεις για τις ουρές στα fast-food; 1

και τι ξέρεις γι'αυτό το αμάξι 4χ5;

η ζωή μου αλλάζει γρήγορα μπροστά στα μάτια μου

το καταλαβαίνω όποτε είμαι στο Hollywood και στο Vine

αν θες να βγούμε ραντεβού, πρέπει να ρωτήσεις τον μπαμπά μου

και τους 30 θείους μου, μπορείς να τους γνωρίσεις στο δρομάκι

και μια μέρα θα φέρω σπίτι ένα Grammy

αλλά ό,τι και να γίνει θα φέρνω σπίτι καυλομένους

Ντόνατς, ε και; Φώναξε όταν με δεις

είμαι η ίδια Β, ακόμα και όταν είμαι στην τηλεόραση

ακόμα τα σπάω με τα Js 2 και τα διαμάντια και τις πέρλες μου

μπορείς να με βγάλεις έξω στη γειτονιά, αλλά όχι τη γειτονιά έξω απο το κορίτσι

ναι λατρεύω το σούσι,λατρεύω τα καλαμάρια μου

αλλά δε υπάρχει καλύτερος σεφ απο τη δική μου μανούλα

αν δε με προλάβεις να ζεσταίνομαι στη γειτονιά μου

θα'μαι με τις γιαγιάδες μου να προσεύχομαι

Inglewood, Inglewood, Inglewood

[ρεφραίν]

Δε θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στην κορυφή

Είμαι είμαι η Becky τη γειτονιά

πάντα είχα λίγα, αλλά θέλω πολλά

δεν έχει σημασία που πηγαίνω,θυμάμαι από που προήρθα

Δε θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στην κορυφή

Είμαι είμαι η Becky τη γειτονιά

πάντα είχα λίγα, αλλά θέλω πολλά

δεν έχει σημασία που πηγαίνω,θυμάμαι από που προήρθα

Δε θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στην κορυφή

Είμαι είμαι η Becky τη γειτονιά

πάντα είχα λίγα, αλλά θέλω πολλά

δεν έχει σημασία που πηγαίνω,θυμάμαι από που προήρθα

Δε θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στην κορυφή

Είμαι είμαι η Becky τη γειτονιά

πάντα είχα λίγα, αλλά θέλω πολλά

δεν έχει σημασία που πηγαίνω,θυμάμαι από που προήρθα

Inglewood, Για πάντα τα κορίσια απο τη Καλιφόρνια

ένα ευχαριστώ στην Jennifer Lopez

Λατίνες σηκωθείτε

Δυτική πλευρά

Ναι ναι

L.A.!

1. δε ξέρω τι ακριβώς θέλει να πει αλλά στο διαδύκτιο μου εμφανίζει αυτό http://laist.com/2014/01/30/longest_in-n-out_lines_on_google_ma.php 2. jordans (παπούτσια με την υπογραφή michael jordan)