Beauty and the Beast [Greek translation]
Παραμύθι παλιό σαν τον χρόνο
Πέρα για πέρα αληθινό
Ίσα που ήταν φίλοι
Μετά κάτι λύγιζει
Απροσδόκιτα
Απλά μια μικρή αλλαγή
Τόση δα, για να ακριβολογούμε
Και οι δύο λίγο τρομαγμένοι
Κανείς τους προετοιμασμένος
Η πεντάμορφη και το τέρας
Πάντα απλά το ίδιο
Πάντα μια έκπληξη
Πάντα όπως πριν
Πάντα με την ίδια σιγουριά
Όπως το ότι ο ήλιος θα ανατείλλει (2x)
Παραμύθι παλιό σαν τον χρόνο
Ήχος παλιός σαν τραγούδι
Γλυκόπικρο και περίεργο
Ανακαλύποντας πως μπορείς να αλλάξεις
Μαθαίνοντας πως ήσουν λάθος
Σίγουρο σαν τον ήλιο
Σκαρφαλώνοντας στην ανατολή
(Παραμύθι παλιό σαν τον χρόνο
Τραγούδι παλιό σαν τον ρυθμό
Η Πεντάμορφη και το τέρας.) 2x
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Céline Dion
- country:Canada
- Languages:English, French, Spanish, German+2 more, Neapolitan, Japanese
- Genre:Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.celinedion.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Céline_Dion
Céline Dion Lyrics
- [If There Was] Any Other Way [Greek translation]
- [If There Was] Any Other Way [Indonesian translation]
- [If There Was] Any Other Way [Korean translation]
- [If There Was] Any Other Way [Croatian translation]
- [If There Was] Any Other Way lyrics
- [If There Was] Any Other Way [Finnish translation]
- [If There Was] Any Other Way [Portuguese translation]
- [If There Was] Any Other Way [Italian translation]
- [If There Was] Any Other Way [Spanish translation]
- [If There Was] Any Other Way [French translation]
Céline Dion Featuring Lyrics
- How Does a Moment Last Forever? (French translation)
- How Does a Moment Last Forever? lyrics
- How Does a Moment Last Forever? (Greek translation)
- How Does a Moment Last Forever? (German translation)
- Happy Xmas (War Is Over) lyrics
- How Does a Moment Last Forever? (Latvian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Finnish translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Italian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Croatian translation)
- How Does a Moment Last Forever? (Italian translation)
Céline Dion Also Performed Pyrics
- All by myself (Indonesian translation)
- All by myself (Norwegian translation)
- All by myself (Japanese translation)
- All by myself (Spanish translation)
- All by myself (Czech translation)
- All by myself (Portuguese translation)
- All by myself lyrics
- All by myself (French translation)
- All by myself (Russian translation)
- All by myself (Russian translation)
Latest update
- Jenny Evans
- Association of Southeast Asian Nations
- Melac
- Leon Faun
- Evie
- John Valenti
- Miyawaki Sakura
- Coco Zhao
- Jonathan Wilson
- LOTTE
- Natale Polci
- Anne Farnsworth
- Bailey Pelkman
- Cassie
- The Four Aces
- Sublime
- Alex Da Kid
- Kadhja Bonet
- Park Myung-soo
- Supa Squad
- Los Shakers (Spain)
- BOOKKU DDOONG
- Julio Iglesias Jr.
- RSAC
- Abel Meeropol
- Gelena Velikanova
- Sesame Street (OST)
- Eskimo Callboy
- Seger Ellis
- Gerardina Trovato
- BØRNS
- Hamad Alammari
- Olga Ramos
- L.DRE
- South Club
- The Temperance Seven
- Barrie-James O'Neill
- Ágata (Portugal)
- Vladimir Migulya
- Vlada Divljan
- Percival Schuttenbach
- Shahnoz
- Mally Mall
- Kiggen
- Gabriele D'Annunzio
- Graham Nash
- Ida Cox
- Julia Migenes
- TATARKA
- Lev Barashkov
- DSDS Allstars
- Alireza Assar
- Josh White
- Joe Budden
- Bianca Ryan
- Cold Bay
- The Clovers
- Gwalarn
- Cheka
- Robert Hazard
- Helen Kane
- Pyotr Shcherbakov
- Juun
- Melody Day
- Sissel
- TEO (DKB)
- Blue Angel
- Madeline Juno
- Richard Carpenter
- Asher Angel
- Livingston Taylor
- Dixie D'Amelio
- Andrés Soto
- Pavel Babakov
- Lloyd
- Cintia Disse
- JASH
- Sublime With Rome
- VIINI
- Ana Gabriela
- Jack Jones
- FiNCH
- Ahoora Iman
- Pulled Apart By Horses
- Emile Haynie
- Matt Wertz
- Odd Future
- Dani Ride
- Romuald Spychalski
- Chico Trujillo
- Alejandro y María Laura
- Smiler
- The New Vaudeville Band
- Tito Schipa
- Yevgeny Kibkalo
- Mona Amarsha
- Son Min Su
- Arne Garborg
- Annette Klingenberg
- Graham J.
- ホタルノヒカリ [hotaru no hikari] [Turkish translation]
- Yours is my heart alone lyrics
- Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
- Summertime lyrics
- 활주 [opening] [Hwalju] lyrics
- R★O★C★K★S
- Fluorescent lyrics
- Il giocatore lyrics
- A Song For You lyrics
- Lou lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Body and Soul lyrics
- ホタルノヒカリ [hotaru no hikari] [Transliteration]
- Danse ma vie lyrics
- 풍운 [나루토 질풍전 오프닝] [Wind and Clouds [Naruto Shippuden Opening]] [pung-un] lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Hero's Come Back [German translation]
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- 星のうつわ [Hoshi no Utsuwa]
- 紅蓮 [Guren] [English translation]
- Hero's Come Back [Transliteration]
- Closer [Croatian translation]
- ホタルノヒカリ [hotaru no hikari] [German translation]
- It's a jungle out there lyrics
- 투지 [opening 2] [Tuji] [French translation]
- Closer [Russian translation]
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- E Nxonme lyrics
- Now lyrics
- Σαμιώτισσα [Samiotissa] lyrics
- Délivre-nous lyrics
- 투지 [opening 2] [Tuji] [Russian translation]
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Rangehn lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Night and Day lyrics
- Rose Marie lyrics
- Por ti lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Should've Known Better lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- 紅蓮 [Guren] lyrics
- Madison time lyrics
- 尾獣数え歌 [bijū kazoe uta] [Transliteration]
- Birdland lyrics
- Hero's Come Back [English translation]
- Musica lyrics
- Closer
- Closer [Russian translation]
- Lucia lyrics
- Malatia lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Portami a ballare lyrics
- Closer [German translation]
- Advienne que pourra lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Hero's Come Back [English translation]
- Loose Talk lyrics
- 투지 [opening 2] [Tuji] [English translation]
- Wild love lyrics
- Hero's Come Back
- 투지 [opening 2] [Tuji] lyrics
- Closer [Transliteration]
- Vola vola lyrics
- Truth lyrics
- 星のうつわ [Hoshi no Utsuwa] [English translation]
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Lover Man [Oh, Where Can You Be?] lyrics
- Closer [Transliteration]
- 활주 [opening] [Hwalju] [English translation]
- Closer [Russian translation]
- Somebody's Crying lyrics
- Resistenza lyrics
- 尾獣数え歌 [bijū kazoe uta] [English translation]
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- 尾獣数え歌 [bijū kazoe uta] lyrics
- Se eu morresse amanhã lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- R★O★C★K★S [English translation]
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- R★O★C★K★S [Transliteration]
- Closer [English translation]
- Partir con te lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Closer [Portuguese translation]
- Closer [English translation]
- Annalee lyrics
- Silhouette
- Hero's Come Back [Russian translation]
- Laurence Fishburne Saved Emilio Estevez From Drowning in Quicksand at 14 During ‘Apocalypse Now’ Shoot: ‘Bonded Ever Since’
- Day 2 of WGA Strike: Solidarity, Anger, Chants and Determination Fuel Picket Lines: ‘We Had No Choice’
- U.K. Writers Demand Clarity on Working for Netflix and Disney During Strike (EXCLUSIVE)
- After ‘Mario’ Madness, Will Animation Stay Strong at Summer Box Office?
- Russo Brothers: ‘There Were Early Conversations’ About Joining Kevin Feige’s ‘Star Wars’ Movie
- 21 Best Movies New to Streaming in May: ‘Air,’ ‘Quantumania,’ ‘A Man Called Otto’ and More
- ‘Queen Charlotte’ Cast on a ‘Grittier’ Take on ‘Bridgerton,’ Filming Non-Gratuitous Love Scenes and Tackling an Intense Mental Health Struggle
- RTL Group, Fremantle’s Revenues Slide, Streaming Business Grows, Quarterly Results Reveal
- Cillian Murphy ‘Was Desperate’ to Be Christopher Nolan’s Lead in ‘Oppenheimer’ After Five Movies as a Supporting Actor: ‘It’s a Huge Responsibility’
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Beef’ Debuts at No. 4 With 962 Million Minutes Watched
- Canadian Producer Bonnie Thompson Honored at Hot Docs With Don Haig Award
- Jason Henkel, Skydance SVP of Casting and Talent Relations, Talks Finding the Right Voice for Animated Films
- NBCU Execs Silent on Writers Strike as Picket Line Rages Outside Peacock NewFront
- Kirk Franklin, Tabitha Brown, Kym Whitley and Yvette Nicole Brown Join Lena Waithe for ABFF Talks Series (EXCLUSIVE)
- ‘Queen Charlotte’ Is the Best ‘Bridgerton’ Yet: TV Review
- Pom Klementieff Asked to Bury the ‘Guardians Vol. 3’ Script in Karen Gillan’s Garden to Keep It a Secret After James Gunn’s Firing
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Marvel Execs Talked James Gunn Out of Killing Gamora in ‘Guardians Vol. 2,’ but They Had Less Say Over Character Fates in ‘Vol. 3’
- Showtime’s Docuseries ‘Couples Therapy’ Moves to Structured Reality Category for Emmys (EXCLUSIVE)
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- Channel 4 Sets Pioneering Post-Production Development Scheme
- ‘Silent House’ Director Farnaz Jurabchian on Her Fight to Leave Iran to Attend Festival Screenings
- ‘Rooney’ Documentary Makers Lorton Set New Series ‘Stable’ About McGuigan Boxing Family (EXCLUSIVE)
- Jerry Jones Docuseries in Development at Skydance Media
- ‘Guardians of the Galaxy 3’ to End ‘Super Mario’s’ Four-Week Box Office Reign With $120 Million Debut
- Dave Bautista and Zoe Saldaña Are Done With Marvel, but Chris Pratt Isn’t: Playing Star Lord ‘Would Be Strange’ Without James Gunn, but ‘I Would Do It’
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria’s Coming-Of-Age Drama ‘Chinas’ (EXCLUSIVE)
- Max’s ‘Bama Rush’ Doc Trailer Teases the Crazy Story Behind the Viral TikTok Phenomenon
- Pinewood Group Acquires Full Ownership of Pinewood Toronto -Film News in Brief
- India’s IN10 Media Network Launches MovieVerse Studios, Reveals Diverse Slate (EXCLUSIVE)
- ‘Jury Duty’ Casting Director Got ‘Really Lucky’ Finding Fake Jurors: ‘The Whole Show Was a Big Crapshoot’
- CBS Postpones Next Week’s Fall Schedule Announcement Party Due to Writers Strike
- Adam Conover Calls Out David Zaslav’s $250 Million Salary on Air at CNN: ‘The Same Level as 10,000 Writers’
- Guy Fieri’s ‘Diners, Drive-Ins and Dives’ Moves Back to Emmy Structured Reality Category (EXCLUSIVE)
- Roku Leans Into Unscripted Amid Writers Strike: Renews ‘Great American Baking Show,’ Orders Charlie Puth Comedy
- Stanley Tucci Is ‘Pretty Confident’ Canceled Travel Show ‘Searching for Italy’ Will Find a New Home
- Emmys Deny Apple’s Petition to Move ‘Schmigadoon’ From Comedy Series to Scripted Variety Category (EXCLUSIVE)
- Tony Award Nominations 2023: ‘Some Like It Hot’ Dominates, Followed by ‘& Juliet,’ ‘Shucked,’ ‘New York, New York’
- Shane Boris, Producer of Oscar Winning ‘Navalny,’ on How He Chooses a Project to Work On
- ‘Riceboy Sleeps’ Review: A Graceful, Moving Immigrant Drama Lit by a Mother’s Love
- ‘The Rise of Wagner’ Review: A Potent Doc Study of a Mercenary Player in Global Politics
- Ring of Truth: The Rise of Pro Wrestling Docuseries
- Brad Pitt to Drive at British Grand Prix as Part of Production on Formula One Movie
- Cannes Classics Pays Homage to Godard, Ozu, Hitchcock
- Paramount Seeks to Throw Out Suit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Nude Scene
- ‘Bad Boys 4’: Tasha Smith to Replace Theresa Randle as Wife of Martin Lawrence’s Marcus Burnett (EXCLUSIVE)
- ‘Chicago Fire’ to Bring Back Jesse Spencer for Finale, Taylor Kinney Will Not Return During Season 11
- Anupam Kher to Headline YRF Entertainment’s Streaming Film ‘Vijay 69’ (EXCLUSIVE)
- Ken Marino and Adam Scott on How ‘Party Down’ Made Them Realize They Deserve Better TV Shows
- Ed Sheeran Trial Goes Into Deliberations After Judge Tells Jury: ‘Independent Creation Is a Complete Defense’
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- Animated Musical Movie ‘Inkas the Ramferinkas,’ From Songwriters of ‘Mary Poppins’ and ‘It’s a Small World,’ in the Works (EXCLUSIVE)
- Drew Barrymore Pulls Out of Hosting MTV Movie & TV Awards in Support of Writers Strike, Plans 2024 Return (EXCLUSIVE)
- ‘5 Seasons of Revolution’ Review: Raw Reports From a Civil War Front
- Why Wendi McLendon-Covey’s Comedically Brilliant Mom From ‘The Goldbergs’ Finally Deserves Emmy Recognition
- ‘Call Me Kat’ Canceled After Three Seasons at Fox
- Cannes Jury Unveiled: Paul Dano, Brie Larson, Maryam Touzani Join President Ruben Ostlund
- Stanley Tucci Is ‘Pretty Confident’ Canceled Travel Show ‘Searching for Italy’ Will Find a New Home
- ‘Rings of Power’ to Finish Filming Season 2 Amid Writers Strike Without Showrunners on Set
- John C. Reilly to Head Jury for Un Certain Regard at Cannes Film Festival
- Elizabeth Olsen, Damon Lindelof, Amanda Seyfried and More Support Writers Strike: ‘WGA Is Inevitably Going to Win’
- King Charles III’s Coronation: How to Watch and What to Expect
- Film Movement Nabs North American Rights to ‘20,000 Species of Bees,’ About a Young Girl Who Begins Gender Transition (EXCLUSIVE)
- Playtime Unveils Robust Cannes Sales Slate, Including Competition Titles ‘Homecoming’ and ‘About Dry Grasses’ (EXCLUSIVE)
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Limited) — Niecy Nash-Betts’ Could Win Her First Statuette for Her Undeniable Work in ‘Dahmer’
- ‘Menéndez + Menudo: Boys Betrayed’ EP Unpacks the Explosive Sexual Abuse Claims Against the Boy Band’s Creator
- Shah Rukh Khan’s ‘Pathaan’ to Receive Bangladesh Theatrical Release (EXCLUSIVE)
- Billie Lourd Did Not Invite Carrie Fisher’s Siblings to Walk of Fame Ceremony Over ‘Hurtful’ Actions: ‘They Chose to Capitalize on My Mother’s Death’
- Natasha Henstridge Starring in ‘House of Abraham’ Opposite Lukas Hassel, Lin Shaye (EXCLUSIVE)
- ‘Ginny & Georgia’ Star Antonia Gentry, ‘Rings of Power’ Actor Calam Lynch Headline ‘The Upside of Falling Down,’ Embankment to Launch Sales at Cannes (EXCLUSIVE)
- ‘Love Again’ Review: Far-Fetched Romance Finds Celine Dion Ready for Her Close-Up … and Her Comeback
- VFX House DNEG Hires Tom Williams as Managing Director, Episodic (EXCLUSIVE)
- Tucker Carlson’s Racist ‘It’s Not How White Men Fight’ Text Led to Fox News Firing — Report
- ‘The Night of the 12th’ Review: The French Thriller That Won the César for Best Picture Is a Homicide Mystery With More Mystery Than We’re Used To
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the UFO: Here’s Who It Is
- Eileen Saki, Bar Owner Rosie on ‘M*A*S*H,’ Dies at 79
- Mark Hamill Reads the Emotional Note He Wrote Six Years Ago After Carrie Fisher’s Death: ‘She Was Our Princess, Dammit!’
- Gwyneth Paltrow’s Oscar Win Became ‘Unhealthy’ as People Turned Against Her for Sobbing Through Speech: ‘British Press Was Horrible to Me’
- ‘The Little Mermaid’: Inside Rob Marshall’s Private Screening With Matt Damon, Emily Blunt and John Krasinski (EXCLUSIVE)
- Ben Affleck’s ‘Air’ Set to Begin Streaming on Prime Video
- ‘One Ranger’ Review: Long Tall Texan Thomas Jane Rides to the Rescue of Helpless Brits
- U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor Ribbed by Former Canadian Justice Rosalie Abella at Hot Docs Panel: ‘What’s With Your Court?’
- ‘Jury Duty’ Submitted for Comedy Emmys, Ronald Gladden’s Lead Actor Eligibility Remains in Question (EXCLUSIVE)
- ‘Couples Therapy’ Creators Break Down How They Make the Showtime Docuseries
- Rakuten TV Boss Talks FAST Channels, Streamer ‘Frenemies’
- Rock & Roll Hall of Fame Reveals Class of 2023: Willie Nelson, Kate Bush, Missy Elliott, Sheryl Crow, Rage Against the Machine and More
- Fox Attorney Says Dominion Settlement Should ‘Buy Peace,’ Seeks to Keep Redactions Intact
- Jameela Jamil Slams Met Gala’s ‘Famous Feminists’ for Celebrating ‘Known Bigot’ Karl Lagerfeld: This Is Why ‘People Don’t Trust Liberals’
- Austin Butler Goes Bald and Shaves Off His Eyebrows in ‘Dune 2’ First Look: Meet the ‘Cruel’ and ‘Narcissistic’ Feyd-Rautha
- ‘The Flash’ Production Designer Isn’t Worried Ezra Miller’s History Will Derail the Movie: ‘People Will Forget That’
- Music Box Films Takes North America on Babak Jalali’s Sundance, SXSW Title ‘Fremont’
- MTV Movie & TV Awards Remain Set for Sunday, as Producers Mull Strike Contingency Plans
- ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Director Kelly Fremon Craig on the Pressures of Adapting Judy Blume: It Felt ‘Like Painting Over a Picasso’
- ‘Rain in My Head’ Triple Winner at Easterseals Disability Challenge
- Jamie Foxx Posts First Statement Since Being Hospitalized Three Weeks Ago: ‘Appreciate All the Love. Feeling Blessed’
- ‘Ponniyin Selvan: Part Two’ Review: Impressive Adaptation Tries to Cram Too Much Into Two Parts
- TV Academy Offers Option to Cancel FYC Events As Questions Swirl Over Emmy Campaigns During the Strike
- Emma Watson Hasn’t Acted in Nearly Five Years Because She ‘Wasn’t Very Happy’ and ‘Felt a Bit Caged’: I Will ‘Absolutely’ Act Again
- Media Stocks Mixed Amid Writers Strike, Fed Interest Rate Hike
Excellent Songs recommendation
- Send for Me lyrics
- Calaveritas [French translation]
- احبك جدأ lyrics
- Creo en Tí [English translation]
- Calaveritas [English translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Las cosas por su nombre [English translation]
- Gol [English translation]
- Bartali lyrics
- Antipatriarca [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
