Beautiful Wish [English translation]

誰かの声に　名前を　呼ばれて　目を覚ます

青い波に浮かぶ　海の揺りかごで

夢を見てたの

この海のどこかで　今　争う声がする

哭いてる心から　愛は生まれない

悲しみだけが　あふれてしまう

美しい海の　願いの欠片から

生まれてゆきたい　光を抱いて

夕焼けに染まる　オレンジの海には

世界の　涙が　眠ってる

生まれてく　その世界が　私を　呼んでいた･･？

深い海の底で　声は　聴こえてた

どんなに　暗く　つらい場所でも

美しい海の　願いの欠片から

生まれてゆきたい　闇をひらいて

朝焼けに染まる　むらさきの海にも

わたしの　願いは　とけている

いつか　悲しい　争いの種

すべてが消える　そんな日が来て

一つの愛を歌いたい･･青い海の中で･･

誰かが優しく　名前を呼んでいた

わたしの願いを　知っていたように

美しい海の　願いの欠片から

生まれてゆきたい　光を抱いて

夕焼けに染まる　オレンジの海には

世界の　涙が　眠ってる