Beautiful Stranger [Greek translation]

Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί,

είσαι ένα είδος όμορφου ξένου.

Θα ήσουν καλός για μένα.

Έχω μια αίσθηση κινδύνου

αλλά αν είμαι έξυπνη θα φύγω μακριά.

Όμως δεν είμαι, οπότε υποθέτω πως θα μείνω.

Ο παράδεισος απαγορευμένος.

Θα δοκιμάσω την τύχη μου με τον όμορφο ξένο.

Κοίταξα μέσα στα μάτια σου

κι ο κόσμος μου ήρθε πάνω κάτω.

Είσαι ο διάβολος μεταμφιεσμένος,

γι'αυτό λέω αυτό το τραγούδι.

Για να σε γνωρίσω πρέπει να σε αγαπήσω.

Είσαι οπουδήποτε πηγαίνω

και όλοι ξέρουν

πως με το να σε αγαπάω, γίνομαι ένα κομμάτι σου.

Πληρώνω για σένα με δάκρυα

και καταπίνω όλη μου την περηφάνια.

Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα

όμορφε ξένε.

Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα

όμορφε ξένε.

Αν είμαι έξυπνη τότε θα φύγω μακριά.

Όμως δεν είμαι, οπότε υποθέτω πως θα μείνω.

Δεν το άκουσες?

Ερωτεύτηκα έναν όμορφο ξένο.

Κοίταξα το πρόσωπο σου.

Η καρδιά μου χόρευε σε όλο εκείνο το μέρος.

Θα ήθελα ν' αλλάξω την γνώμη μου,*

αν μπορούσα απλά να σε ξεχάσω.

Για να σε γνωρίσω πρέπει να σε αγαπήσω.

Είσαι οπουδήποτε πηγαίνω

και όλοι ξέρουν.

Κοίταξα μέσα στα μάτια σου

κι ο κόσμος μου ήρθε πάνω κάτω.

Είσαι ο διάβολος μεταμφιεσμένος,

γι'αυτό λέω αυτό το τραγούδι σε σένα.

Για να σε γνωρίσω πρέπει να σε αγαπήσω.

Είσαι οπουδήποτε πηγαίνω

και όλοι ξέρουν.

Πληρώνω για σένα με δάκρυα

και καταπίνω όλη μου την περηφάνια.

Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα

όμορφε ξένε.

Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα

όμορφε ξένε.