Beautiful [Serbian translation]

Kad te vidim

Ostajem bez teksta

Ne bih te ostavio

Jer si tip devojke zbog koje bih ostao

Vidim, momci pokušavaju da te muvaju

Devojko, neću da te smaram

Jer si nezavisna i privukla si mi pažnju

Mogu li biti otac tvog deteta?

Devojko, samo želim da ti pokažem,

Da mi se sviđa to što radiš, šećeru

Vidim te u klubu

Dobro igraš

Hoću da pobegnem s tobom

Vidim te u klubu

Pokazuješ ljubav grubijanima

Hoću da pobegnem s tobom

Ti si prelepa

Prokleto prelepa

Rekoh, prelepa si

Prokleto prelepa

[Akon & Colby O'Donis]

Tako prelepa

Prelepa

Prelepa

Prelepa

Tako prelepa

Prelepa

Prelepa

Prelepa

Ti si prelepa

[Colby O'Donis]

Kao oblaci ti me

Poneseš, daleko

I kao sunce ti

Razvedriš mi dan

Nikad ne želim da te vidim uplakanu, uplakanu, uplakanu

I nikad ne želim da te slažem, slažem, slažem

Rekoh, nikad ne želim da te vidim uplakanu, uplakanu

I nikad ne želim da te slažem, slažem, slažem

[Akon]

Vidim te u klubu

Dobro igraš

Hoću da pobegnem s tobom

Dobro igraš

Pokazuješ ljubav grubijanima

Hoću da pobegnem s tobom

Ti si prelepa

Prokleto prelepa

Rekoh, prelepa si

Prokleto prelepa

Tako prelepa

Prelepa

Prelepa

Prelepa

Tako prelepa

Prelepa

Prelepa

Prelepa

Ti si prelepa

[Kardinal Offishall]

Kardinal ti je rekao

bez obzira da li je nebo plavo ili žuto

ovaj momak nije tako zreo

Ako to nema veze s tobom

Oblik peščanog sata pokreće ovo mesto

Zbog linije struka, moj vojnik salutira

Ja sam zver

Naduvan od tvoje igre “visokih štikla”

Viskoke štikle dižu tvojoj guzi cenu

I živiš brzoplet život

Imaš oči anđeoske

Gledaj me kako vičem, kao da je gola

Savršena, bez srca, lepa do bola

Čini da poželim da odem u XXX zonu

Slobodnjaci ne znaju kako da pričaju s tobom

Zato dopusti da izađemo, drži me za ruku

Provešćemo se sjajno, ali nakon što se skineš

Ne kao kurva, više kao princeza

Kraljica, carica, predsednica

Povedi me sa sobom, bilo gde

Jer si prelepa (O.K.?)

[Akon]

Vidim te u klubu

Dobro igraš

Hoću da pobegnem s tobom

Dobro igraš

Pokazuješ ljubav grubijanima

Hoću da pobegnem s tobom

Ti si prelepa

Prokleto prelepa

Rekoh, prelepa si

Prokleto prelepa

[Akon & Colby O'Donis]

Tako prelepa

Prelepa

Prelepa

Prelepa

Tako prelepa

Prelepa

Prelepa

Tako prelepa

[Akon]

Odakle si došla? kao da nisi sa ovog sveta

za mene

Ti si primer kako savršena devojka treba da izgleda

[Colby O'Donis]

Nikad ne želim da te vidim uplakanu, uplakanu

I nikad ne želim da te slažem, slažem, slažem

Rekoh, nikad ne želim da te vidim uplakanu, uplakanu

I nikad ne želim da te slažem, slažem, slažem

[Akon]

Vidim te u klubu

Dobro igraš

Hoću da pobegnem s tobom

Dobro igraš

Pokazuješ ljubav grubijanima

Hoću da pobegnem s tobom

Ti si prelepa

Prokleto prelepa

Rekoh, prelepa si

Prokleto prelepa

Tako prelepa