Beautiful [Persian translation]

مهم‌ترینی

در زندگی‌ت

خودت باش

زیبا باش

واسه تقلید ِ زندگی ِ یکی دیگه

[فقط] از پا انداختی خودت رو

اگه خوش نیستی وقت ِ خواب

حتی اگه دنبال خواسته‌های دیگران برم

همه‌ش کوچیک می‌شه برام مثه یه لباس

تقصیر خودمه، همین و بس

تسلیم نشو

درخشش ستاره‌ها تو شب

حتی خورشیدی که فرو می‌ره و. غروب‌ش می‌مونه

همه رنگ بی‌همتای خودشون رو دارن

زیباند،‌ آره

چرا همهٔ‌ دنیا قشنگ‌تر می درخشه

وقتی جاش رو پیدا می‌کنه؟

همونی که هستی خوبه

زیبایی، زیبایی تو

در پوچی ِ‌ نداشتن چیزی

حسادت می‌کنم به دیگری

بقیه هیچ‌وقت ندارند

اون چه تو داری،‌ آره

بالا بگیر سرت‌و،‌یه نگاه دور و برت بنداز

یه عده فقط چشم‌شون به توه

تو رو دوست دارند

تو این چنین‌ی

درخشش ستاره‌ها تو شب

حتی خورشیدی که فرو می‌ره و. غروب‌ش می‌مونه

همه رنگ بی‌همتای خودشون رو دارن

زیباند،‌ آره

چرا همهٔ‌ دنیا قشنگ‌تر می درخشه

وقتی جاش رو پیدا می‌کنه؟

همونی که هستی خوبه

زیبایی، زیبایی تو

گوش بسپار به فریاد ِ دل‌ت

حتما شده یه لحظه تو سینه بکوبه دل‌ ِت

دنبال خوشبختی هستی؟

دقیق‌ شو تو صدای ِ دل‌ت

پا به راه بگذار واسه سفر خودت

داستان دنبال خوشی گشتن خودت

حتی تا کوچکترین جزئیات

یادت باشد دوست داشته‌باشی همه را

زیبا است زندگی

زیبا است دل

وقتی روی خوش نشون داد زندگی

افتخار کن از دیدن خودت

رنگ می‌بازه درخشش همه آدما

بزرگتر می‌شن هدف‌ها

باشه که درخشان‌تر بدرخشه

اون رنگ خاص ِ خودت

این دفعه جلو بارون وایستادی

دفعهٔ بعد درد رو شکست می‌دی

دیگه اشک نمی‌ریزه رو گونه‌هات

لبخند بزن، بخند تا آخرش (آره)

زمین بذار بارت رو

همه حسای بد رو به من بسپار

جُم نخور، زمان رو نگه‌دار

فقط با نگاه کردن به خودت می‌تونی خودت رو ببنی

درخشش ستاره‌ها تو شب

حتی خورشیدی که فرو می‌ره و. غروب‌ش می‌مونه

همه رنگ بی‌همتای خودشون رو دارن

زیباند،‌ آره

چرا همهٔ‌ دنیا قشنگ‌تر می درخشه

وقتی جاش رو پیدا می‌کنه؟

همونی که هستی خوبه

زیبایی، زیبایی تو

از نو شروع کن، نهراس

همه چی درست می‌شه،‌نترس

لحظهٔ باور کردن ِ‌ خودت لحظه‌ای‌ه

زیبا، زیبا

تو دنیا فقط تویی

منتظرم که دنیا رو روشن کنی

همون‌جوری که هستی حرف نداری

زیبایی، ‌زیبایی تو