Beautiful [Persian translation]

هرروز می‌یارتم پای ِ‌ تلفن

کاری می‌کنم بخوام کنار بکشم از جاده

کاش می‌تونستم خاموش‌ش کنم،‌ول َ‌ش کنم

اما بدمصب بدجور خوشگله

دخترِ مناسب، وقت ِ نامناسب، عشق ِ [تمام ِ] زندگی‌م

تو پاریس دیدیم هم‌ رو، دوست‌ش دارم، به وَصف درنمی‌یاد

بیدارشدم روز بعد و ترک‌ش کردم که برسم به پروازم

اما گمونَ‌م جاگذاشتم قلبَ‌م رو پیش‌ِ‌ش

نمی‌تونم پسِ‌ش بگیرم، پیداش نمی‌کنم

بدمصب عجیب آتیش‌ه، می‌سوزونه همه چی رو

نقشه‌‌ها داشتم، داشتم می‌گرفتم همهٔ دنیا رو

الان فقط می‌خوام همهٔ دنیا رو بدم به‌ش

گفتم به‌ت عزیز، بدترین بلات رو بیار سرم

عاشق نمی‌شم

اما عزیز، کنار من بودن‌ت چه خوب‌ه

ببین چی آوردی به سرم

هرروز می‌یارتم پای ِ‌ تلفن

کاری می‌کنم بخوام کنار بکشم از جاده

کاش می‌تونستم خاموش‌ش کنم،‌ول ِش کنم

اما بدمصب بدجور خوشگله

فکرمی‌کنم بتونم بیارم‌ش با خودم خونه

می‌دونم، بابا و مامانَم عاشق‌ش می‌شن

کاش می‌تونستم بی‌خیال‌ِ‌ش شم

اما بدمصب بدجور خوشگله

عدول کردم از قانون‌هام، ازنو‌نوشتم واقعیت‌ها رو

ازاون دختراست که کاری‌می‌کنه قبول‌ش داشته‌باشن تمام دوستام

از اونایی‌ه که بدجور دیربیاد سرقرارا

ولی اون‌قدر باحال‌ه که باک‌ِ‌ت نباشه از معطلی

راستی راستی کرد این کارو ، کرد این کارو باهام،‌حواسَ‌م نبود

اوه،‌ بدمصب انگار ساخته‌شده بود برام ، بیشتر از اینا حواس‌َ‌م بود

که دربیفتم با قسمت ، با صلاحَ‌م

نمی‌ذارم بره از دست‌َ‌م

هرروز می‌یارتم پای ِ‌ تلفن (می‌یارتم پای ِ‌تلفن)

کاری می‌کنم بخوام کنار بکشم از جاده

کاش می‌تونستم خاموش‌ش کنم،‌ولِ‌ش کنم

اما بدمصب بدجور خوشگله

فکرمی‌کنم بتونم بیارم‌ش با خودم خونه

می‌دونم، عاشق‌ش می‌شن بابا و مامانَم

کاش می‌تونستم بی‌خیال‌ِ‌ش شم

اما بدمصب بدجور خوشگله

کاش می‌تونستم بی‌خیال‌ِ‌ش شم

اما بدمصب بدجور خوشگله

هرروز می‌یارتم پای ِ‌ تلفن

کاری می‌کنم بخوام کنار بکشم از جاده

کاش می‌تونستم خاموش‌ش کنم،‌ول ِش کنم

اما بدمصب بدجور خوشگله