Beautiful One [Turkish translation]
Saçların Güneş ile parlıyor,
Keşke hiç ayrılmasaydım
Rüzgar saçlarımızı savuruyor
Kelimelerimiz havaya karışıp gidiyor
Keşke hiç ayrılmasaydım
Yüzün gözlerimde parlıyor,
Veda etmeden önce birbirimize son bakışımızda...
Keşke hiç ayrılmasaydım*
Güneş gibi ışıldıyorsun
Keşke hiç ayrılmasaydım
Demeden önce,
Sen bir tanesin
Sen teksin.*
Güneşin gelecek ve sonra gidecek.
Ancak onun güzelliği onun ihtişamını koruyacak.
Keşke ışıkların benim üzerime düşse,
Beni senin güzelliğinle doldursa...
Keşke hiç ayrılmasaydım
Keşke hiç ayrılmasaydım
("*" işareti koyduğum yerlerdeki cümleleri anlam herhangi bir bozunma yaratmaktan sakındığımdan kasıtlı devrik bir şekilde çevirmek zorundaydım.Eğer virgüllü cümleleri yer değiştirirseniz anlam iyileşecektir.)
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Anneke Van Giersbergen
- country:Netherlands
- Languages:English, Dutch, Turkish
- Genre:Alternative, Opera, Rock
- Official site:http://www.annekevangiersbergen.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Anneke_van_Giersbergen
Anneke Van Giersbergen Lyrics
Anneke Van Giersbergen Featuring Lyrics
Anneke Van Giersbergen Also Performed Pyrics
Latest update
- Paquita la del Barrio
- Charles Bukowski
- Cheb Nasro
- Vanessa Hudgens
- 2 Unlimited
- DJ Blyatman
- Calema
- Mano Negra
- Yaşar
- Kanykei
- Okaber
- Özgün
- K.Will
- Shon MC
- Antonio Aguilar
- Marinella
- Ivri Lider
- No Name
- Falak Shabir
- The Wolf (OST)
- Pixie Lott
- Baja Mali Knindža
- Gorod 312
- Trey Songz
- Halil İbrahim Ceyhan
- Emre Altuğ
- Manizha
- Agnes Carlsson
- Darin
- League of Legends (OST)
- Israel Houghton
- Alen Islamović
- Natalie Merchant
- Paul Anka
- Alişan
- People In The Box
- Zafeiris Melas
- Bea Miller
- Elida Reyna y Avante
- Dave Wong
- Tudor Gheorghe
- Jake Owen
- Bars and Melody
- Rita Pavone
- Roy Orbison
- Böhse Onkelz
- Manto
- Jessie Ware
- Pedro Fernández
- Duran Duran
- Foster the People
- Raf
- Louna
- Empire of the Sun
- Waed
- Falling in Reverse
- Yanitsa
- Jonne Aaron
- Frei.Wild
- Aura Dione
- Angélique Kidjo
- Tanita Tikaram
- Unknown Artist (Persian)
- Zedd
- Ichiko Aoba
- Enis Bytyqi
- Anna Wyszkoni
- Milica Pavlović
- Wu-Tang Clan
- Sabina Dana
- Les Discrets
- Mötley Crüe
- Adela Popescu
- +44
- Balkan Beat Box
- Lenka
- Desireless
- Gulzada Ryskulova
- Luca Carboni
- Dmitry Koldun
- Cássia Eller
- J. Cole
- Stacey Kent
- Adnan Şenses
- Aneta Langerová
- Lefteris Pantazis
- Reamonn
- Amer Zayan
- Stoja
- Ximena Sariñana
- Laura Närhi
- Mariska
- Siri Nilsen
- Aleksandra Radović
- Kavabanga Depo Kolibri
- Gérald de Palmas
- Cheb Rayan
- King Gnu
- Don Miguelo
- Giannis Vardis
- Get Off of My Cloud [Hebrew translation]
- Get Off of My Cloud lyrics
- Family lyrics
- Flip The Switch lyrics
- Gimme Shelter [Greek translation]
- Gimme Shelter [Hungarian translation]
- Gimme Shelter [French translation]
- Dangerous Beauty lyrics
- Down in the Hole lyrics
- Dear Doctor lyrics
- Fight lyrics
- Doom and Gloom [Dutch translation]
- Gimme Shelter [German translation]
- Everybody Knows About My Good Thing lyrics
- Cry To Me lyrics
- Gimme Shelter [Portuguese translation]
- Get Off of My Cloud [French translation]
- Gimme Shelter [Spanish translation]
- Emotional Rescue [Spanish translation]
- Emotional Rescue lyrics
- Dear Doctor [Portuguese translation]
- Downtown Suzie lyrics
- Emotional Rescue [Serbian translation]
- Doo Doo Doo Doo Doo [Heartbreaker] lyrics
- Fool to Cry [Dutch translation]
- Don't Stop lyrics
- Fool to Cry [Croatian translation]
- Get Off of My Cloud [Spanish translation]
- Dead Flowers lyrics
- Far Away Eyes lyrics
- Gimme Shelter [Dutch translation]
- Dead Flowers [Croatian translation]
- Get Off of My Cloud [Greek translation]
- Don’t Lie to Me lyrics
- Continental Drift lyrics
- Dead Flowers [German translation]
- Get Off of My Cloud [Portuguese translation]
- Dandelion lyrics
- Following the River lyrics
- Gimme Shelter [Persian translation]
- Fool to Cry [Greek translation]
- Goin' Home lyrics
- Cool, Calm & Collected lyrics
- Doncha Bother Me lyrics
- Get Off of My Cloud [Spanish translation]
- Down Home Girl lyrics
- Get Off of My Cloud [Turkish translation]
- Get Off of My Cloud [Croatian translation]
- Get Off of My Cloud [Italian translation]
- Doom and Gloom [French translation]
- Dancing with Mr.D lyrics
- Dead Flowers [Russian translation]
- Dancing In The Light lyrics
- Crazy Mama lyrics
- Fingerprint File lyrics
- Gimme Shelter [Italian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Dirty Work lyrics
- Doom and Gloom lyrics
- Fool to Cry lyrics
- Far Away Eyes [Croatian translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Gimme Shelter [Romanian translation]
- Get Off of My Cloud [Dutch translation]
- Down the Road Apiece lyrics
- Gimme Shelter [Serbian translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Criss Cross lyrics
- Continental Drift [Dutch translation]
- Dance Little Sister lyrics
- Driving Too Fast lyrics
- Gimme Shelter [Turkish translation]
- Gimme Shelter [Croatian translation]
- Dead Flowers [Greek translation]
- Dandelion [Romanian translation]
- Dance [Pt. 1] lyrics
- Don't Stop [Hebrew translation]
- Far Away Eyes [Serbian translation]
- Flight 505 lyrics
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Doom and Gloom [German translation]
- Gimme Shelter lyrics
- Get Off of My Cloud [German translation]
- Dead Flowers [Turkish translation]
- Country Honk lyrics
- Connection lyrics
- Don't Stop [French translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Each and Every Day of the Year lyrics
- Going to a Go - Go lyrics
- Emotional Rescue [Spanish translation]
- Factory Girl lyrics
- Don't Stop [Serbian translation]
- Fool to Cry [Spanish translation]
- Don't Stop [Croatian translation]
- Emotional Rescue [Dutch translation]
- Feel on Baby lyrics
- Get Off of My Cloud [Romanian translation]
- Empty Heart lyrics
- Everybody Needs Somebody to Love lyrics
- Charlie Kaufman Blasts Studio Bosses Over ‘Disgusting’ Pay Packages: ‘Their Money Comes From Other People Not Getting Money’
- Georgian Charmer ‘Blackbird Blackbird Blackberry,’ About a Late Bloomer Stumbling Into a New Life, Wins at Sarajevo Film Festival
- Leonard Bernstein’s Children Defend Bradley Cooper’s Prosthetic Nose in ‘Maestro’: ‘Our Dad Would Have Been Fine With It’
- International Oscar Race: Estonia Selects Documentary ‘Smoke Sauna Sisterhood’
- How ‘My Mother, the Monster’ Was Inspired by a Photo of a Woman Walking in a Forest Wearing a Scary Mask
- ‘Talk to Me’ Is the ‘Best, Most Intense Horror Movie I’ve Enjoyed in Years,’ Raves Peter Jackson: ‘Relentlessly Scary and Disturbing’
- Christopher Nolan Calls ‘Talladega Nights’ One of the ‘Great Comedies,’ Must Watch It Any Time It’s on TV: ‘I’m Never Gonna Be Able to Switch That Up’
- Oliver Anthony Says He’s in No Hurry to Sign a Deal: ‘People in the Industry Give Me Blank Stares When I Brush Off $8 Million Offers’
- Willem Dafoe Confronts Lingerie Robber in ‘Pet Shop Days,’ First Look at Venice Debut From Olmo Schnabel (EXCLUSIVE)
- ‘Drag Race’ Reveals Contestants for First-Ever Germany Edition, Including Tessa Testicle and Barbie Q (TV News Roundup)
- YouTube’s NFL Sunday Ticket Adds Monthly Payment Option, Live Chat, Polls, Real-Time Shorts Highlights and More
- AMPTP and WGA to Meet Again Next Week
- Wendy McMahon Takes Oversight of CBS News, Stations, Syndication
- India’s JioCinema Oozes Confidence as Salman Khan-Hosted Reality Show ‘Bigg Boss OTT’ Draws Record Numbers (EXCLUSIVE)
- Will the Sony-Zee Merger Be a Turning Point in Indian Media, or Another Milestone in the Decline of Linear TV?
- ‘The Blind Side’ Bombshell: Michael Oher Alleges Tuohy Family Tricked Him Into Conservatorship, Denied Him Film Payments
- This Year’s Most Competitive Emmy Race Is Headlined by Ali Wong, Kathryn Hahn, Jessica Chastain and More
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- Box Office: ‘Blue Beetle’ Takes Flight With $3.3 Million in Previews
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- Sarajevo Film Festival Cancels Screenings, Events on Bosnia’s ‘Day of Mourning’ Following Murders
- WGA West Cancels Monday L.A. Pickets Ahead of Hurricane Hilary’s Expected Arrival
- Plimsoll Productions Promotes James Smith to Head of Adventure (EXCLUSIVE)
- Linear TV Viewing Drops Below 50% of U.S. Television Usage for First Time, Streaming Hits Record High: Nielsen
- As AMPTP Negotiations Drag on, Small Businesses Are Hit Hard, From ‘Yellowstone’ Costume House to ‘Masked Singer’ Dry Cleaners
- How ‘Strays’ Used ‘Stand by Me,’ ‘A Dog’s Purpose’ and a D— Protector to Convince Universal to Make the R-Rated Comedy
- ‘Blue Beetle’s’ Ending and Future in the New DC Universe Explained
- Lenny Kravitz Writes and Records New Song ‘Road to Freedom’ for George C. Wolfe’s Film ‘Rustin’ (EXCLUSIVE)
- Korean Police Allege Box Office Rigging of More Than 300 Movies
- Inside the ‘Oppenheimer’ Imax 70mm Craze: Fans Crossing State Lines, the Search for New Projectors and More
- Lili Reinhart Says ‘Riverdale’ Being ‘Made Fun of’ Was ‘Difficult’: ‘It’s Really Not Been Easy’ Knowing ‘You’re the Butt of a Joke’
- ‘Barbie’ Surpasses ‘The Dark Knight’ as Warner Bros.’ Highest-Grossing Domestic Release in History
- Fox’s ‘Food Stars’ Winner Reveals How ‘Trivial Drama’ Could Have Gotten in the Way of Landing Gordon Ramsay’s $250,000 Investment
- Michael Cera Personally Emailed Greta Gerwig to Be Cast in ‘Barbie,’ She Responded: ‘Let’s Get on a Zoom Right Now’
- Michael Imperioli Says Acting Abusive on ‘The Sopranos’ Was ‘Brutal’: ‘You Have to Go to Nasty Places’ to Commit Violence Toward Women
- Tom Hanks Was So Concerned for Austin Butler’s Mental Health After ‘Elvis’ That He Offered Him a Next Role Immediately to Prevent ‘Emotional Whiplash’
- Zachary Levi Calls Out Hollywood ‘Garbage,’ Urges Moviegoers Not to Watch Crappy Films: Studios ‘Don’t Care Enough to Actually Make It Great’
- Jamie Dornan Knew ‘Critics Would Despise’ the ‘Fifty Shades’ Movies, Auditioned for Superman Wearing His Own Costume: ‘Was That a Mistake?’
- ‘Simone: Woman of the Century’ Review: Olivier Dahan’s Lavish but Mawkish Biopic of Simone Veil
- ‘Painting With John’ Canceled After Three Seasons at HBO
- Horror Thriller ‘Vindicta,’ With Elena Kampouris, Sean Astin and Jeremy Piven, Acquired by Paramount’s Republic Pictures (EXCLUSIVE)
- Amazon Prime Master Crafts Recap: 5 Takeaways From the Artisans Behind ‘The Marvelous Mrs. Maisel, ‘Daisy Jones and the Six,’ and More
- CBS Media Ventures President Steve LoCascio Announces Retirement; Replacement to Be Named Soon (EXCLUSIVE)
- Hallmark Teams Up With U.S. Air Force for Upcoming Romance, Filmed Scenes on Nevada Base (EXCLUSIVE)
- Mindy Kaling, Dev Patel to Executive Produce Sexual Assault Documentary ‘To Kill a Tiger’
- Some Wannabe Ken Actors Took Their Shirts Off During ‘Barbie’ Auditions; Casting Directors Told Them: ‘No, You Don’t Need’ to Do That
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- Elon Musk Says X (aka Twitter) Will No Longer Let You Block Other Users
- ‘Blue Beetle’ Costume Designer Hid Strategic Zippers to Allow for Quick Bathroom Breaks
- Timothée Chalamet Visited ‘Barbie’ Set and Told Greta Gerwig, ‘I Should’ve Been in This.’ She Responded: ‘I Know! Why Aren’t You?’
- Millie Bobby Brown Is ‘Ready’ for ‘Stranger Things’ to End, Says It’s Like Graduating High School: ‘It’s Time to Live Your Own Life’
- ‘The View’: All Co-Hosts Returning for Season 27, As Talk Show Ranked No. 1 in Daytime for 2022-2023 (EXCLUSIVE)
- How ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 Winners Took Home the $100,000 Prize Despite Baking the Wrong Mystery Dessert
- ‘Neighbours’ Trailer Unveiled for Continuation of Iconic Australian Soap – Global Bulletin
- CAA Signs ‘The Settlers’ Filmmaker Felipe Gálvez (EXCLUSIVE)
- Disney Accused of ‘Self-Dealing’ by Fox Slate Financier
- How Does ‘The Blind Side’ Look in Light of Michael Oher’s Lawsuit? Even More Fake Than It Did Before
- Kleber Mendonça Filho’s ‘Pictures of Ghosts’ Sells to the U.S., France and More as Trailer Drops (EXCLUSIVE)
- ‘Back on the Strip’ Review: Could This Grizzled Stripper Comedy Be Wesley Snipes’ Big Comeback?
- Oscars Predictions: Supporting Actress – America Ferrera, Emily Blunt and Lily Gladstone Bring Early Critical Acclaim to the Race
- Darren Kent, ‘Game of Thrones’ and ‘Dungeons and Dragons’ Actor, Dies at 36
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- Prime Video Unveils Trailer for ‘A Million Miles Away’ Starring Michael Peña as Real-Life Astronaut José Hernández (Film News in Brief)
- ‘Animal’ Review: A Poignant Portrait of Life Amid the Sequins and the Seediness of a Greek Resort
- Chrisley Family Attempts Reality TV Comeback While Todd and Julie Serve Prison Sentences
- Aaron Eckhart Action-Thriller ‘Muzzle’ Sells to RLJE (EXCLUSIVE)
- Chicken & Egg Pictures Expands Funding for Documentaries, Awarding Grants to 10 Films (EXCLUSIVE)
- Nail-Biter: Big Venice Premieres in Suspense Over SAG-AFTRA Interim Agreements
- Robbie Robertson, in Appreciation: Maria McKee Recalls the Band Leader’s Old-School Elegance and Collaborative Spirit
- HBO, Max Marketing Team Hit With Layoffs
- ‘Blackbird Blackbird Blackberry’ Review: A New Life Beckons For a Late Bloomer in a Wry Georgian Charmer
- Oscar Race Kicks Off as First Screeners Drop: ‘Air,’ ‘Creed III,’ ‘John Wick 4’ and More (EXCLUSIVE)
- Magnolia Pictures International Acquires Venice Horizons Title ‘Hesitation Wound’ for Worldwide Sales (EXCLUSIVE)
- Raquel Leviss Appears to Have Quit ‘Vanderpump Rules,’ Won’t Face #Scandoval Fallout in Season 11
- Meta’s ‘Let’s Feast Vietnam’ Reality Show Makes Netflix Debut
- ‘Silent Roar’ Review: A Fresh Debut Feature From Scotland Surfs Playfully Across Classic Themes of Sex, Death and Religion
- Neon Hires Former A24 Execs Alexandra Altschuler and Don Wilcox as VPs
- Hasbro Launches Entertainment Division Led by eOne Executives Olivier Dumont, Zev Foreman, Gabriel Marano
- Ariana DeBose Sci-Fi Thriller ‘I.S.S’ Acquired by Bleecker Street
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- ‘Strays’ Review: Foul-Mouthed Dogs Teach Humans a Few New Tricks in Original Talking-Dog Comedy
- French Oscar Hopeful ‘The Pot-au-Feu’ With Juliette Binoche Gets New Title Ahead of U.S. Release (EXCLUSIVE)
- Ex-‘Big Brother’ Houseguest Luke Valentine Disagrees With Ejection, Says He Used N-Word After ‘Malnutrition’ and ‘Sleep Deprivation’
- ‘The Blind Side’ Author Says Michael Oher Declined Royalty Checks, Defends Tuohy Family: ‘They Showered Him With Resources and Love’
- Prince Harry and Meghan Markle’s Latest Netflix Series, ‘Heart of Invictus,’ Sets Premiere Date
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- ‘Succession’ Director Mark Mylod on Potential Spinoffs, That Awful Milkshake and The Shot That Still Haunts Him
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- Jo Koy Lands Two More Stand-Up Specials at Netflix; the Next One Will Tape This November in Brooklyn (EXCLUSIVE)
- ‘Blue Beetle’ Review: DC Superhero Origin Story Succeeds with a Mix of ’80s-Style VFX and Low Stakes
- Netflix Will Mark End of DVD Biz by Sending Up to 10 Randomly Selected Discs to Customers
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- ‘Beef’ Casting Directors Charlene Lee and Claire Koonce on Keeping Kindness in the Audition Room
- Utopia Buys U.S. Rights to ‘Another Body,’ SXSW Prizewinning Documentary About Threat of Deepfake Pornography (EXCLUSIVE)
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- Netflix Top 10: ‘Painkiller’ Debuts Atop English TV List With 7.2 Million Views as Gal Gadot’s ‘Heart of Stone’ Leads Films
- Ingrid Ciprian-Matthews Takes Direct Oversight of CBS News in Restructure
- Big Budgets, Big Headaches: Why ‘Indiana Jones 5’ and ‘Mission: Impossible 7’ are Struggling to Make a Profit
Excellent Songs recommendation
- Hoşçakal [English translation]
- Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler [Arabic translation]
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Günaydın Sevgilim [Italian translation]
- Günaydın Sevgilim [English translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- ابرای پاییزی [Abraaye Paayizi] lyrics
- Günaydın Sevgilim lyrics
- Hoşçakal [German translation]
- Her şey insanlar için [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
