Beautiful Monster [Hungarian translation]

Egész életemben

És még azontúl is,

Soha nem láttam

Hozzád foghatót!

Egy kés vagy,

Hegyes és halálos

Ez meg én vagyok,

Akibe belevágsz.

De engem nem zavar,

Valójában szeretem,

Azt hittem, hogy félek,

Bezsongtam, de féltem Tőled.

Ő egy szörnyeteg,

Szépséges szörnyeteg,

Szépséges szörnyeteg.

De nem bánom!

És szükségem van Rá!

Mondtam, szükségem van Rá!

Szépséges szörnyeteg,

De nem bánom!

Nem, nem bánom!

Nem bánom, nem bánom, nem bánom…

Nem, nem bánom!

Nem bánom, nem bánom, nem bánom…

Nem, nem bánom!

Nem bánom, nem bánom, nem bánom…

Nem, nem bánom!

Nem bánom, nem bánom, nem bánom…

A szemében

Ott a szerelem és a láng,

És átégette a szívemet,

De nem bánom,

Valójában szeretem,

Azt hittem, hogy félek,

Bezsongtam, de féltem Tőled.

Ő egy szörnyeteg,

Szépséges szörnyeteg,

Szépséges szörnyeteg.

De nem bánom, nem bánom!

És szükségem van Rá!

Mondtam, szükségem van Rá!

Szépséges szörnyeteg,

De nem bánom!

Nem bánom, nem bánom, nem bánom…

Játszik a szívemmel,

És játszik a gondolataimmal is.

És én nem bánom, nem bánom, nem bánom,

Nem bánom, nem bánom, nem bánom…

Nem bánom, nem bánom, nem bánom…

Nem bánom, nem bánom, nem bánom…