Beautiful Lies [Spanish translation]

Verso 1

Hermosas mentiras,

cubre mis ojos con tus manos,

sólo pretendamos que estamos mejor,

apaga la luz,

ya no hay más sorpresas por venir,

entumezcámonos juntos.

Precoro

El mundo va tan rápido y nada dura,

salvémoslo mientras podamos.

Coro.

Porque quiero estar, siempre

como humo en el aire

que flota como una pluma yendo a ninguna parte,

pérdida en el silencio,

no necesito ser libre,

mátame con amabilidad,

y por favor.

Verso 2

Dime hermosas mentiras,

desearía tener la fuerza para dejar ir, pero no la tengo

estoy paralizada

veo al niño en tus ojos y estoy atrapada entre los faros.

Precoro

Sé muy bien que el tiempo lo dirá,

es fácil olvidar.

Coro.

Coro.

Porque quiero estar, siempre

como humo en el aire

que flota como una pluma yendo a ninguna parte,

pérdida en el silencio,

no necesito ser libre,

mátame con amabilidad,

y por favor.

Puente

Oh, bien, intenté estar abierta

pero encontré que es difícil cuando estás roto,

y en el calor del momento, somos libres

así que, por favor, por favor

por favor.

Outro

Dime hermosas mentiras,

cubre mis ojos con tus manos,

sólo pretendamos que estamos mejor,

apaga la luz,

ya no hay más sorpresas por venir,

entumezcámonos juntos.