Beautiful [Japanese ver.] [Russian translation]

Я закрываю глаза и вижу тебя -

вижу тебя, словно во сне.

Как я могу выразить свою любовь?

За солнечный свет, который ты даришь, спасибо тебе.

Готов повторять бесконечно долго: "Я люблю тебя".

Неважно, что думают другие.

Мы вдвоем, а значит...

Прекрасная, как свет сияющих звезд,

такая как есть.

Клянусь, я не стану меняться.

Это навсегда,

и несмотря на повороты судьбы.

Ты - красивая.

Ты - красивая.

Ты - красавица.

Никуда не отпущу.

Ты - красивая.

Ты - красавица.

Просто будь со мной рядом.

Мы связаны крепкими узами,

я готов на любые жертвы...

Я хочу чувствовать твое сердце рядом,

написать историю нашей любви.

На рассвете обменяемся знаками, которые понятны только нам. Все, что в прошлом причиняло боль, станет теперь наградой для нас. Будем идти с тобой в ногу, будем зеркальным отражением друг для друга. Вместе пойдем вперед.

Прекрасная, как свет сияющих звезд,

такая как есть.

Клянусь, я не стану меняться.

Это навсегда,

и несмотря на повороты судьбы.

Ты - красивая.

Ты - красивая.

Ты - красавица.

Никуда не отпущу.

Ты - красивая.

Ты - красавица.

Просто будь со мной рядом.

С этой любовью, которая бесконечна, как Вселенная,

мы вместе встретим и боль, и печаль.

Как я могу выразить свою любовь?

Даже если бы мы родились в разное время и в разных мирах, нам суждено быть одним целым.

До того самого момента, когда нам придется покинуть этот мир бесконечных ссор и уснуть навсегда,

не отпускай меня.

Прекрасная, как свет сияющих звезд,

такая как есть.

Клянусь, я не стану меняться.

Это навсегда,

и несмотря на повороты судьбы.

Ты - красивая.

Ты - красивая.

Ты - красавица.

Никуда не отпущу.

Ты - красивая.

Ты - красавица.

И останешься красивой всегда.

Как мой ангел-хранитель,

ты всегда рядом.

Ты - красивая.

Ты - красивая.

Ты - красавица.

Это навсегда.

Ты - красивая.

Ты - красавица.

Просто будь со мной рядом.