Beautiful James [Russian translation]

Верни меня к жизни

И никогда не отпускай.

Твои проблемы, твои немерные усилия1...

Я видел это!

Возьми меня за руку,

Проходя чрез поле боя.

Никто не понимает,

Ведь никого нет у руля!

Прекрасный Джеймс,

Как не хочу будить тебя я!

Прекрасный Джеймс,

Как не хочу будить тебя я!

Все каждодневно лгут под сотню раз...

Эта тишина твоих суровых глаз

Слишком редка, чтоб отдавать.

Из-за этого и остаюсь!

Прекрасный Джеймс,

Как не хочу будить тебя я!

Прекрасный Джеймс,

Как не хочу будить тебя я!

(Не хочу будить тебя)

Прекрасный Джеймс,

(Не хочу будить тебя)

Я не хочу будить тебя!

(Не хочу будить тебя)

Прекрасный Джеймс,

(Не хочу будить тебя)

Я так не хочу будить тебя!

Хоть мне, возможно, и придется

Возможно, придется

Возможно, придется...

Прекрасный Джеймс,

Я не хочу будить тебя!

(Не хочу будить тебя)

Прекрасный Джеймс,

(Не хочу будить тебя)

Я не хочу будить тебя!

(Не хочу будить тебя)

Прекрасный Джеймс,

(Не хочу будить тебя)

Я так не хочу будить тебя!

1. можно перевести как "сердечные старания" или "сердечная борьба"