사월이 지나면 우리 헤어져요 [Beautiful Goodbye] [French translation]

[Verse 1]

Parlons de

Toutes ces choses que nous ne pouvons pas dire

Quand la brise s’écoule

Doucement autour de nous

Asseyons nous face à face

Et parlons de notre rupture

[Verse 2]

Quand

Quand l’hiver passe et que les fleurs eclosent

On dit ça

Nous serions bien

Mais peu importe mes efforts,

Je ne peux pas ignorer

Tes sentiments mourrants

[Chorus]

Quand Avril s’efface

On s’eloigne

Comme si de rien n’était

Pour que

Notre dernier adieu

Soit beau

Souris encore un peu

[Verse 3]

Souris

Si tu reviens dans le temps

A quand on s’est rencontré en premier

Ne reste pas

Là-bas sous le lampadaire

Ne souris pas

Et ne repousse pas tes cheveux en arrière comme ça

Pour que

Je puisse juste passer à autre chose

[Chorus]

Quand Avril s’efface

On s’eloigne

Comme si de rien n’était

Pour que

Notre dernier adieu

Soit beau

Souris encore un peu

[Bridge]

Même si je te console

Et demande pourquoi tu as changé

Tu t’éloigne

Donc rencontre quelqu’un

De mieux que moi

J’espere que tu peux sourire avec lui

Quand tu t’éloigne

Tu disparrais

[Chorus]

Parce que nous aimons les autres

Disons

Nos derniers adieux

Je pris pour que ce temps se termine

Tu peux trouver le bonheur

N’oublie pas notre amour

[Outro]

Toi et moi

Nous

Ensemble