Beautiful [English translation]

This foolishly regret-filled song

I hope it reaches the sky

My prayer that spent all night in tears

I hope it reaches your heart

I was young, I didn’t know I’d be like this

I thought it was a given back then

The smile you left behind

Still remains in my heart

Honestly, I think I still need to receive love

The longer I’m left alone

The more afraid I get

I miss those days, I miss you so much, yeah

I miss you so much

Now I finally feel our space

I miss you so much

Tears are falling like this

But why didn’t I know?

So beautiful beautiful

You’re more beautiful than anyone else

So don’t be sick, don’t cry

If you can hear this song for you

Come back to me

Oh I miss you, I miss you

Seeing myself standing alone in the mirror

It’s strange and I’m afraid, I need you

I hate myself for realizing this now

Come back to me

Memories are like a big garage like the ocean

I am lost in them all day

Even this loneliness that I’m feeling

Are traces of you

So I force my eyes shut and am enduring through this day

I miss you so much

Now I finally feel our space

I miss you so much

Tears are falling like this

But why didn’t I know?

So beautiful beautiful

You’re more beautiful than anyone else

So don’t be sick, don’t cry

If you can hear this song for you

Come back to me

Oh I miss you, I miss you

Seeing myself standing alone in the mirror

It’s strange and I’m afraid, I need you

I hate myself for realizing this now

I want to hold flowers that are pretty like you

And stand in front of you again

Yeah, I wanna look better than those times

And appear in front of you, yeah

I’m drawing out the familiar times with my hands

Crying in the same place like a broken clock

The dazzling you, the angelic you

The beautiful you, I wanna hold you

I wanna see you again

So beautiful beautiful

What if you’re crying somewhere?

Don’t leave, don’t go, even if your love is a lie

I don’t care what you say

Oh I miss you, I miss you (I miss you)

Your last words as you got far away (I miss you)

It’s strange, I’m afraid, I need you

I hate myself for realizing this now

This foolishly regret-filled song

I hope it reaches the sky

My prayer that looked at you all night

I hope it reaches your heart