Beautiful [English translation]

Even when my nose tingles

Because of the cold wind, I feel good

A warm cup of milk

Wakes me up every morning

People at the bus station

They look at different places

Listening to different songs

I wonder if you know that

I’m thinking about you

Where is everyone going

So busily?

Who is the man next to me

Talking to on the phone?

Everyone’s so busy, so busy

Too busy

Me too, I’m so busy

Busy, thinking of you

My life is so beautiful

My life is so beautiful

Things may seem repetitive

But when I’m with you,

They turn special

Beautiful

When I think about you

Whenever paradise

Paradise beautiful

When I hold your hand

Wherever paradise

Paradise beautiful

After a long day is over

I’ll be next to you

I will, for you

I will, for you

You rise up along

With the early morning sun

Reminding me of

Your warmth that falls down

I fell asleep in the night air

You entered my dreams

Without change

You wake me up on the next day

People on the streets

Either only walk forward

Or mind their own business

I wonder if you know that

I’m thinking about you

Where is everyone

Going so busily?

That couple over there,

Why are they so happy?

Everyone’s so busy, so busy

Too busy

Me too, I’m so busy

Busy, thinking of you

My life is so beautiful

My life is so beautiful

Things may seem repetitive

But when I’m with you,

They turn special

Beautiful

When I think about you

Whenever paradise

Paradise beautiful

When I hold your hand

Wherever paradise

Paradise beautiful

After a long day is over

I’ll be next to you

I will, for you

I will, for you

Paradise, all the things in front of our eyes

Touch, sight, hearing, taste

Although there are many withering flowers

Things here won’t wither

Our love will never rest

Beautiful

When I think about you

Whenever paradise

Paradise beautiful

When I hold your hand

Wherever paradise

Paradise beautiful

After a long day is over

I’ll be next to you

I will, for you

I will, for you