Beautiful Day [Serbian translation]

(Strofa 1)

O, kakav dan da budeš ovde

To je samo u ovo doba godine

O, kakav prizor, kakva scena

I možemo da živimo u ovom snu

To je ono vreme u tvom životu

Treba ti da se dan desi dva puta

Uzeću blok i olovku

I nadati se da se desi ponovo

(Strofa 2)

O, kakav dan da budeš vani

Muzika je u svakom zvuku

Dobro je disati u vazduhu

Svuda je oko nas, svuda

To je ono vreme u tvom životu

Želiš da se dan desi dva puta

Stoga između sada i onda

Nadam se da će se desiti ponovo

(Refren)

O, dođi i podeli ovaj divan dan

Sunce je ovde ponovo

Dok sutra ne započne

Ostaćemo upravo ovde

O, dođi i podeli ovaj divan dan

Pre nego što bude uklonjen

Ceo svet se osmehuje na ovaj divan dan

(Strofa 2) + (Refren)

(Prelaz)

Slušaj smeh na ovaj divan dan

Srećni do kraja života na ovaj divan dan

To je ono vreme u tvom životu

Želiš da se dan desi dva puta

Uzeću blok i olovku

I nadati se da se desi ponovo

(Refren)