Beautiful Day [Russian translation]

[Куплет 1]

О, что за день, чтобы быть здесь,

Такой может быть только в эту пору года.

О, какой вид, какой пейзаж!

И мы можем жить в этой мечте.

Это такое время в твоей жизни,

Когда необходимо, чтобы день повторился вновь.

Я возьму блокнот и ручку

И буду надеяться, что это снова произойдет.

[Куплет 2]

О, что за день, чтобы не сидеть дома,

В каждом звуке музыка звучит,

Как хорошо вдыхать воздух,

Он окружает нас, он повсюду.

Это такое время в твоей жизни,

Когда хочется, чтобы день повторился вновь.

Поэтому между "сейчас" и "потом"

Я надеюсь, что это снова произойдет.

[Припев]

О, приходи и раздели со мной этот прекрасный день,

Солнце вновь здесь,

Пока не наступит завтра,

Мы останемся тут.

О, приходи и раздели со мной этот прекрасный день,

Пока его не отобрали у нас,

В этот прекрасный день весь мир улыбается.

[Куплет 2] + [Припев]

[Мост]

Вслушайся в смех этого прекрасного дня,

У этого дня будет счастливый конец.

Это такое время в твоей жизни,

Когда хочется, чтобы день повторился вновь.

Я возьму блокнот и ручку

И буду надеяться, что это снова произойдет.

[Припев]