Beautiful [Croatian translation]

(izgovoreno)

Ne gledaj me

Svaki dan je tako predivan

Ali odjednom je teško disati

Ponekad postajem nesigurna

Od sve boli, sram me

Prelijepa sam, bez obzira na ono što kažu

Riječi me ne mogu rastužiti

Prelijepa sam, na svaki način

Da, riječi me ne mogu rastužiti

Zato, nemoj da me rastužuješ danas

Sve tvoje prijateljice smatraju te zanesenom

Tako prožetom svojom sudbinom

Trudiš se popuniti prazninu

Komadić je nestao, ostavi slagalicu nedovršenu

Tako je to

Prelijepa si, bez obzira na ono što kažu

Riječi te ne mogu rastužiti

Prelijepa si, na svaki način

Da, riječi te ne mogu rastužiti

Zato, nemoj da me rastužuješ danas

Nije važno što radimo

(nije važno što radimo)

Nije važno što oni kažu

(nije važno što oni kažu)

Kad sunce sja

Oblaci neće ostati

I gdje god da idemo

(gdje god da idemo)

Sunce neće uvijek sjati

(sunce neće uvijek sjati)

Ali sutra će naći put

Za svaki idući put

Jer smo prelijepe, bez obzira na ono što kažu

Da, riječi nas ne mogu rastužiti

Prelijepe smo, na svaki način

Da, riječi nas ne mogu rastužiti

Zato, nemoj da me rastužuješ danas

Nemoj da me rastužuješ danas

Nemoj da me rastužuješ danas