Beautiful Birds [Portuguese translation]

Você ainda se lembra de quando éramos dois lindos pássaros?

Iluminávamos o céu quando voávamos.

Você era laranja e vermelha como o sol ao se pôr.

Eu era verde como um olho feito de maçã.

Você disse que amava todas as músicas que eu cantava

Que não ouvira nada melhor que isso.

E eu disse que te amava de todo o meu coração,

Quando éramos dois lindos pássaros.

Você lembra quando éramos dois lindos pássaros?

Nós cantávamos quando a manhã ia chegando.

Você era prateada e azul como a lua quando é nova,

Eu era dourado como o sol de verão.

Um dia, você pediu uma canção diferente.

Uma que eu não era capaz de cantar.

Eu tinha uma melodia afiada mas todas as palavras saíram erradas.

Foram esses os últimos dias da primavera.

Para construirmos um ninho, bicamos as penas de nossos peitos

Como um livro a dilacerar todas as suas páginas.

Quem dera soubéssemos que tais penas logo cresceriam Numa linda gaiola.