Beata solitudine [Serbian translation]

Ziv sam i bez tebe,

samoca mi pravi drustvo,

Nije mi tesko kao sto sam mislio

da ce biti,

ponovo se smejem,i moram da ti kazem

da mi na kraju krajeva nije lose i da

sam srecan

Ziv sam i bez tebe,

vise ne osecam teret na srcu,

a znas li zasto?

Mrznja i ogorcenost vise ne zive u meni

Ne mislim o tebi,

i vise me ne zanima gde si

Iako znam da cu misliti na tebe,

pitam se koliko dugo,ali nemam odgovor

Iako mi nece biti lako

da krijem osecanja kada te vidim,

iako mi nedostajes,

ove noci ne znam sta cu uraditi,

u cije cu narucje pasti,

iako nece biti lepa kao ti,

ja odlazim i ne vracam se vise

Ziv sam i bez tebe,

samoca mi pravi drustvo,

sada kada sam naucio

kako da zivim zivot

koristim dobre strane samoce

Nije problem to sto te nemam,

nije problem

Iako znam da cu misliti na tebe,

pitam se koliko dugo,ali nemam odgovor

Iako mi nece biti lako

da krijem osecanja kada te vidim,

iako mi nedostajes,

ove noci ne znam sta cu uraditi,

naci cu neko zensko drustvo,

neku usamljenu kao sto sam ja,

mada se bojim da cu na kraju ponovo

pricati i misliti o tebi...