Beata funtanella [Spanish translation]

No buscaba fortuna ni destino,

me encaminaba solo al agua fresca

con la sombra de la luna por compañera

en la mano, balanceando, mi cantarilla,

cuando me encontré contigo en el camino,

con tu caldero en la cabeza, como antaño.

Esa no ha visto el sol, oh señorita,

y me ofreciste una sonrisa morbosa.

Después fuiste para mí como la estrella

que sabe guiar a los amantes a un sitio oculto

y siempre, al mismo tiempo, la más bella.

De aquella fuente fui amante.

Nunca me faltaste, oh, clara estrella,

que fuiste para mí el primer amor.

Ya no existen ni el caldero ni la cántara,

pero siempre por ti late mi corazón,

bendita fuente de San Pè

y su agua fresca sin sol.