Beast and the Harlot [French translation]

Cette éclatante cité bâtie en or, tout le contraire de l'innocence

Les apparences sont trompeuses ici, regardes les eaux des profondeurs

Une cité maléfique

Là était assise une bête à sept têtes, dix cornes se dressaient sur sa tête

Une femme symbolique est assise sur son trône, mais la haine la dénude et la laisse là, nue

La bête et la traînée

Elle est une demeure pour les démons

Elle est une cage pour tout esprit impur,

Tout oiseau obscène, et elle nous fait boire le vin empoisonné afin de forniquer avec nos rois

Maintenant déchue, Babylone la Grande

La cité vêtue de bijoux et d'or, de lin raffiné, de myrrhe et de perles

Ses fléaux viendront tous à la fois, alors que ses pleureurs la regardent brûler

Détruite en une heure

Les marchants et les capitaines de ce monde, les marins et les navigateurs aussi, sangloteront et pleureront leur perte avec ses péchés empilés jusqu'au ciel

La bête et la traînée

Elle est une demeure pour les démons

Elle est une cage pour tout esprit impur,

Tout oiseau obscène, et elle nous fait boire le vin empoisonné afin de forniquer avec nos rois

Maintenant déchue, Babylone la Grande

Le jour est venu pour nous tous, pécheurs

Si tu n'es pas un serviteur, tu seras frappé au sol

Fuis cette cité avide, en flammes,

Te retournant pour t'apercevoir qu'il n'y a rien aux alentours

Je ne crois pas aux contes de fées et personne ne veut aller en enfer

Nous avons pris la mauvaise décision, et c'est évident

Maintenant si tu veux obéir là-haut ou être un roi avec nous ici-bas,

Tu es le bienvenue dans cette cité où ton destin est scellé à jamais

Elle est une demeure pour les démons

Elle est une cage pour tout esprit impur,

Tout oiseau obscène, et elle nous fait boire le vin empoisonné afin de forniquer avec nos rois

Maintenant déchue, Babylone la Grande