Be Your Enemy [English translation]

Close your eyes.

If you're tired, lean on me for a second.

The self-talk in your tired head

You can still hear me without a sound.

I like any words

Sometimes you get a little angry.

It'll be easier if you shake it all off.

I need you to get rid of all the tears in my eyes.

I'll be your energy

The words that haunted your night.

Even if it comes back to me, it'll be cozy.

I'll comfort you. It's all right.

I'll be your enemy, I'll be your enemy

Your heart is easily hurt.

No matter how long you can heal,

I'm fine with all the hurt. Tell me everything.

I'll be your enemy

You can be honest.

Don't tell me you're okay.

You can't always be happy.

I want you to confess your sorrow.

All to me, all to me

Lonely days alone

Days of great distress

Full in your room

Tears that I have endured every day

I'm covering for you.

It's okay. It's okay.

I'll be your enemy, I'll be your enemy

Your heart is easily hurt.

No matter how long you can heal,

I'm fine with all the hurt. Tell me everything.

I'll be your enemy

I'll be your enemy

Your heart is easily hurt.

No matter how long you can heal,

I'm fine with all the hurt. Tell me everything.

I'll be your enemy

Even if the indifference turns cold

I hope you'll look at me warmly.

It's okay. I don't have to change you.

Love you at least.

I'll be your enemy, I'll be your enemy

The words that haunted your night.

Even if it comes back to me, it'll be cozy.

I'll comfort you. It's all right.

I'll be your enemy

(I'll be your enemy)

Tell me, please tell me.

(I'll be your enemy)

so that it doesn't hurt any more

(I'll be your enemy)

I'll be on your side.

I'll comfort you.

(I'll be your enemy)