Be With You [French translation]

Lundi soir, je n’ai pas le moral.

Je compte les heures qui passent si lentement...

Je sais que le son de ta voix

Pourait sauver mon âme.

Les lumières de la ville, les rues dorées...

Je regarde en bas, à travers ma fenêtre, le monde

qui bouge tant, et qui semble si insensible...

Et moi, qui suis tout seul...

Ne me laisse pas mourir

Je perds la raison

Chérie, envoie-moi un signe!

Et maintenant que tu n’es plus là,

Je voudrais juste être avec toi.

Et je ne peux plus continuer comme ça,

Je veux être avec toi

Etre avec toi

Je n’arrive pas à dormir, je suis debout toute la nuit

J’esquisse un sourire entre ces larmes

Je sais que les caresses de tes mains

Peuvent sauver ma vie.

Ne me laisse pas tomber,

Viens jusqu’à moi tout de suite,

D’une façon où d’une autre, il faut que je sois avec toi.

Et maintenant que tu n’es plus là,

Je veux juste être avec toi

Et je n’avance plus

Je veux être avec toi

Je veux être avec toi

D’une façon où d’une autre, je dois être avec toi

Et maintenant que tu n’es plus là

Qui suis-je sans toi, à présent ?

Et je n’arrive plus à avancer...

Tout ce que je veux, c'est être avec toi

Et maintenant que tu n’es partie,

Tout ce que je veux, c'est être avec toi

Et je n’avance plus

Je veux être avec toi

Etre avec toi