Be the One [Greek translation]

Βλέπω το φεγγάρι,

Βλέπω το φεγγάρι,

Βλέπω το φεγγάρι,

Ω, όταν κοιτάς τον ήλιο

Δεν είμαι ανόητη,

Δεν είμαι ανόητη,

Δεν είμαι ανόητη,

Όχι, δεν κοροϊδεύεις κανέναν.

Ω αλλά όταν λείπεις,

Όταν λείπεις,

Όταν λείπεις,

Ω μωρό, όλα τα φώτα σβήνουν,

Σκεπτόμενη ότι, μωρό, έκανα λάθος

Έκανα λάθος,

Έκανα λάθος,

Έλα πίσω σε μένα, μωρό, μπορούμε να τα βρούμε.

Ω μωρό μου, έλα, άσε με να σε μάθω,

Ακόμη μία ευκαιρία ώστε να μπορέσω να (σου) δείξω

Ότι δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,

Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,

Γιατί θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική

θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,

θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,

θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,

θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική.

Βλέπω (τα πάντα) σε χρώμα μπλε,

Βλέπω σε χρώμα μπλε,

Βλέπω σε χρώμα μπλε,

Ω κι εσύ βλέπεις τα πάντα σε χρώμα κόκκινο

Και δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έκανα για σένα,

Έκανα για σένα,

Έκανα για σένα,

Ω γιατί μπήκες μέσα στο μυαλό μου.

Ω αλλά όταν λείπεις,

Όταν λείπεις,

Όταν λείπεις,

Ω μωρό, όλα τα φώτα σβήνουν,

Σκεπτόμενη ότι, μωρό, έκανα λάθος

Έκανα λάθος,

Έκανα λάθος,

Έλα πίσω σε μένα, μωρό, μπορούμε να τα βρούμε.

Ω μωρό μου, έλα, άσε με να σε μάθω,

Ακόμη μία ευκαιρία ώστε να μπορέσω να (σου) δείξω

Ότι δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,

Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,

Γιατί θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,

Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική.

Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,

Να είμαι η μία και μοναδική,

Να είμαι η μία και μοναδική,

Να είμαι η μία και μοναδική.

Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική

Να είμαι η μία και μοναδική,

Να είμαι η μία και μοναδική,

Να είμαι η μία και μοναδική.

Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική

Να είμαι η μία και μοναδική,

Να είμαι η μία και μοναδική,

Να είμαι η μία και μοναδική.

Θα γίνεις δικός μου;

Ω μωρό, έλα, άσε με να σε μάθω,

Ακόμη μία ευκαιρία ώστε να μπορέσω να (σου) δείξω

Ότι δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,

Όχι, δεν θα σε απογοητεύσω και δεν θα φύγω,

Γιατί θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,

Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική,

Θα μπορούσα να είμαι η μία και μοναδική.