Be Strong [Japanese translation]

流れに逆らって青い海を泳いでいるの？

沈んでいる気がするの？

つらい目に遭ったから雨を嫌がるの？

君の考えていること私がわかるよ

耐えられないというとき

どうにかなるよ

そのうち君がわかるよ

最もつらい時に

世は闇になって

君が灰色になった

色褪せた花一本のよう

がんばって

強くなれ

一日一日と進んでいる

あきらめっちゃだめだ

生きていることはお互いさま

水に流して

見方はすべて

うろたえないで

君は独りじゃないと忘れないで

君は負けていない

もうすぐ笑えるようになって

そして（痛みを）感じなくてもいい

風に流して

時間が過ぎて行く

泣いてもいい

がんばって強くなれ