Be Prepared [French translation]

- Mufasa has always shown too much restraint when it comes to hunting. When I am king, the mighty will be free to take whatever they want, because a hyena's belly is never full.

- Mufasa's far too powerful to challenge

- Mufasa is yesterday's message, a clapped-out, distracted regime whose failings undoubtedly presage the need for a different dream

Yes, leonine times are a-changin'

Which means that hyenas must too

My vision is clear and wide-ranging

And even encompasses you

So prepare for the coup of the century

Prepare for the murkiest scam

Meticulous planning, tenacity spanning

Decades of denial is simply why I'll be king

Undisputed, respected, saluted

And seen for the wonder I am !

Yes, my teeth and ambitions are bared

Be prepared

Be prepared (Be prepared)

Be prepared (Be prepared)

Be prepared (Be prepared)

Yes, our teeth and ambitions are bared

Be prepared !