Be Prepared [Danish translation]

Jeg ved at jeres styrke med opretholdelse

er så våd som bagsiden af et vortesvin

men grumset som I er, vær opmærksomme!

mine ord er et spørgsmål om ære

Det er klart fra jeres manglende udtryk

at der ikke rigtig er lys i pæren

men vi taler om konger og efterfølgere

selv I, må ikke blive grebet uforberedt

Så gør jer klar til en chance for livet

gør jer klar til sensationelle nyheder

en funklende ny æra

lister sig nærmere

Og hvor kommer vi ind?

Bare lyt til din lærer

Jeg ved det lyder umoralsk

men I vil blive belønnet

Når jeg endelig får hvad der tilkommer mig

og uretfærdighed sker fyldest

Vær beredt

Yeah vær beredt

Vi vil vøre forberedt, heh,

.... på hvad?

På kongens død

Hvorfor? Er han syg?

Nej, fjols - Vi dræber ham, og Simba med

Fed idé! Hvem skal bruge en konge?

Ingen konge! Ingen konge la--la-la--la-laa-laa!

Idioter! Der skal være en konge!

Men, du sagde...

Jeg skal være konge!... Følg med mig og

I vil aldrig være sultne igen!

Ja! Sådan. Længe leve kongen

Længe leve Kongen! Længe leve Kongen!

Det er super vi snart er forbundet

til en konge som vil nå nye højder for popularitet

Selvfølge, noget for noget, er det forventet

at I tage visse pligter undervejs

Fremtiden flyder med belønninger

og selvom de fleste går til mig

En pointe jeg må fremtrække

I får ikke en snus uden mig!

Så gør jer klar til århundredes kup

gør jer klar til et beskidt trick

Omhyggeligt planlagt

vedholdende omfang

årtiers fornægtelse

det er simpelt hvorfor jeg

skal være enerådig konge

respekteret og modtage honnør

og set som det vidunder jeg er

Ja, mine tænder og ambitioner er blotlagt

Vær beredt

Ja, vores tænder og ambitioner er blotlagt

Vær beredt